Freelance translators » angļu - portugāļu » Tehn./inženierzinātnes » Naftas rūpniecība/zinātne » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Karen Picolin Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Deutsch Brasilianisch Übersetzung, German to portuguese, Translate machines, Maschinen übersetzen, übersetzung ins brasilianisch, translations, Across, Deutsch portugiesisch übersetzung, traduções alemão para português, Brasilianisches übersetzungs, ...
162	Casandra Vidal Native in portugāļu	Portuguese, English, Italian, Spanish, law
163	Myriam Weill Native in portugāļu	English, French, Portuguese, Engineering, Environmental, Safety, Health, Pharmaceutical, Management, Industry., ...
164	Bianca Borges Fauro Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayMedicīna (vispārīgi)
165	Tatiana Elizabeth Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Tradução, Idioma, Tradutora, Revisora, Revisión, Espanhol, Inglês, Português Brasil, Freelancer, Traducción, ...
166	Sandra B. Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	UN, United Nations, UNESCO, ONU, UNDP, PNUD, CEDAW, UNFPA, UNICEF, WHO, ...
167	Cátia Kroll Taliani Native in vācu	ArrayPsiholoģija, Medicīna (vispārīgi), Medicīna: farmaceitiskie produkti, Medicīna: zobārstniecība, ...
168	Moti Marom Native in ebreju , portugāļu	portuguese, hebraico, עברית, פורטוגזית, מפורטוגזית לעברית, מעברית לפורטוגזית, מפורטוגזית לעברית, מספרדית לעברית, מאנגלית לעברית, מעברית לאנגלית, ...
169	Sonia Amadeo Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu	portuguese, agribusiness, business, international trade, tourism, legal, court, immigration, ICE, DHS, ...
170	Anna Ferraz Native in portugāļu	drafting patent applications, preparation of voluntary amendments, preparation of subsidies to technical examination, administrative nullitiess, performing patent searches and legal assistance to Patent (Preparation of Technical Opinions), infringement analysis, registration of patent applications and industrial designs.
171	Jorge Waquim Native in portugāļu	ArrayMedicīna (vispārīgi), Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Medicīna: veselības aprūpe, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, ...
172	Maria José Anastácio Native in portugāļu , angļu	ArrayUzturs, Idiomas / aforismi / teicieni, Vārdi (personu, uzņēmumu), Slengs, ...
173	Ighor Esperança Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayIdiomas / aforismi / teicieni, Slengs, Pavārmāksla / kulinārija, Mūzika, ...
174	Francisco Fernandes Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Sanitation, environmental and construction Engineering, general construction, geology, drilling and completion, information technology, real estate business, industrial equipment, chemistry, industrial production and equipment, ...
175	Gustavo Esteves Native in portugāļu	portuguese, information, technology, IT, software, localization, websites, videogames, video, games, ...
176	Gabriela Frazao Native in portugāļu	ArraySafety
177	Paulo Fernandes Native in vācu (Variant: Germany) , portugāļu (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) , angļu	certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
178	Antonio Ferreira Native in angļu (Variants: British, UK, US) , portugāļu (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal)	Transformation, managment, law, legal matters, criminal, civil, intellectual property, medical, bussiness, contracts, ...
179	Cristiano Chiminello Native in portugāļu	translation, tradução, tradutor, curitiba, translator, business, marketing, videogames, informatics, web-sites, ...
180	Danilo Fonseca Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	translation, Portuguese, English, Spanish, fast, reliable, professional, experienced, medical, pharmaceutical, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.