Freelance translators » angļu - portugāļu » Tehn./inženierzinātnes » IT (informācijas tehnoloģija) » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	Marco Mesquita Native in vācu , portugāļu	German, Portuguese, English, professional, quality, technical translator, reliable, localization, industry, machinery, ...
502	Leandro David Dolenc Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu (Variants: British, UK, US, Canadian)	Portuguese, English translations
503	Alexandre Batista Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Quality and research
504	Liane Lazoski Native in angļu , portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, spanish, contracts, documents, HR presentations, communication, investments
505	Andreia Silva Native in portugāļu	Professional translator, SDL Trados user, IT, software, hardware, subtitling, MTPE editor, medicine, technical, portuguese, ...
506	Terezinha Mesquita Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	marketing, religion, psychology, geography, economy and law. Portuguese language specialist, detail and precision, work delivered after double review, speed and commitment
507	Lucia Mylius Native in portugāļu	portuguese, english, translation, edition, high quality, high technology, cost effective
508	Olavo Soares Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Translator, English<>Portuguese, localization, game localization, software localization, CAT Tools, Tradutor, inglês-português, localização, ferramentas CAT, ...
509	Carinne Sá Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, French, Spanish, Law, Finance, Documents, Medical, Academic
510	Douglas Merlini Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
511	Eurico Robim Santos Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	portugal, portuguese, UK / US, english, translate, proofread, MT Post-Editing, localise, localize, business, ...
512	Rodrigo Magalhaes Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Translation Jobs, On line translation, Marketing translation, Designer translation
513	Sandra Florio Native in portugāļu	English, Portuguese, marketing, advertising, media, banking, games, localization.
514	María Leonor Acevedo-Miranda Native in portugāļu (Variant: European/Portugal) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	ArrayAutomobiļi / vieglās un kravas automašīnas, Datori: aparatūra, Datori: programmatūra, Elektronika / elektromašīnbūve, ...
515	Fernanda Rocha Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	translation, interpreting, movie translation, technical translation, reliability, trustworthy, English to Portuguese, Portuguese to English, fast and accurate translation service, tradutor, ...
516	Aline Amorim Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayTelekomunikācijas (operatori), Lauksaimniecība, Būvniecība / civilā celtniecība, Energoresursi / elektrības ražošana, ...
517	David Cabrita Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	European, Portuguese, Project Manager, Localization, Translation, Proofreading, Proofreader, Editor, Editing, Translator, ...
518	Carlos Marques Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	English to Portuguese translator specializing in computer technology, tourism, meditation, psychology and journalism, Tradutor de inglês para português especializado em tecnologia da informação, turismo, meditação, psicologia e jornalismo, Native Language (Portuguese Brazil), Tourism & Travel, ...
519	Ligia Dias Costa Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian, Cape Verdean)	portuguese medical translator, tradutora médica portuguesa, translator, portuguese, european, portugal, english, french, spanish, medical, ...
520	Mateus Marques Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu	experienced, translator, interpreter, Portuguese, English, translation, transcreation, localization, interpretation, aviation, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.