Freelance translators » angļu - portugāļu » Tehn./inženierzinātnes » Vispārīgi / sarunvaloda / apsveikumi / vēstules » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Angela Nery Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Array
82	Maria Verônica Native in portugāļu	: portuguese, biology, immunology, biotechnology, science, botanic, zoology, medicine
83	Maria Pereira Native in portugāļu	german, portuguese, medicine, accurate translation, medical translation, health care, legal documents, contracts, business and marketing translation, financial translation, ...
84	Ines Neuparth Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	ong, social science, tv series, documentaries, film, video games, subtitling, dubbing, tourism, travel, ...
85	Tatiana Lourençatto Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Array
86	Ives Tabet Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	traduções, tradutores, português inglês, francês português, english portuguese, french portuguese, rio de janeiro, brazil, brasil, français, ...
87	Márcio Clemente Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Portuguese, translator, software, localization, IT, mobile, app, website, bitcoin, gaming, ...
88	Arthur Godinho Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu (Variant: US)	Translation of Microsoft products, Translation of Windows XP, Translation of Vista, Translation of MS Vista, Translation of Microsoft Word, Translation of Microsoft Excel, Translation of tourism, Translation of travel, Translation of history, general translation, ...
89	Alexandra Leander Native in zviedru , vācu	Array
90	Stephen Mason Native in angļu	Array
91	Sara Bock Vieira Araújo Native in portugāļu	tradução, alemão, german, portuguese, português, técnica, jurídica, translation, Übersetzungen, deutsch, ...
92	Carlos Santos Native in portugāļu	mechanical, mechanics, manufacturing, railway, automation, robotics, tools, machinery, machineries, management, ...
93	Ricardo Nakaoka Native in portugāļu	english, portuguese, localization, videogames, subtitles, dubbing, entertainment, mmorpg, rpg, games, ...
94	Giovany Almeida Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Marketing, Business, Finance, Advertising, Public Relations, Government, Politics, Legal, ...
95	Pedro Neves da Cruz Junior Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, computers, technology, legal, software, localization, gaming, IT, marketing
96	Ana Rita Rosa Native in portugāļu	Array
97	Wolf Kux Native in vācu , portugāļu	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
98	Isabel M. Alencar Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese (Brazilian), IT, medical, pharmaceutical
99	Marcelo Carvalho Ambrósio Native in portugāļu	english, portuguese, freelancer, translator, trados, translation, editing, subtitling, interpreting, games, ...
100	Esther Dodo Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	english, Brazilian Portuguese, language specialist, translation, proofreading, NGO's, environment, ecology, forestry, marketing, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.