Freelance translators » angļu - portugāļu » Tehn./inženierzinātnes » Vide un ekoloģija » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Magda Marques Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	reliable and serious.
182	Marisia Laure Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian, Cape Verdean)	portuguese, translator, interpreter, conference interpreter, immigration interpreter, european Portuguese, Portugal, Africa, Angola, Angolan translator, ...
183	Marco Fernandes Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, environmental, nuclear, corporate, cement, mortar, sewage, social responsibility, engineering, physics, ...
184	Marcia Niemeyer Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, localization, english to portuguese, spanish to portuguese, spanish to english, marketing, journalism, literacy, books, ...
185	Isabel Moreira Native in portugāļu (Variants: Angolan, European/Portugal)	Portuguese, English, French, Spanish (standard), certified professional trainer, author of professional books.
186	Fábio Victor Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Array
187	Thiago Masato Costa Sueto Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, brasilianisches portugiesisch, português brasileiro, american english, amerikanisches englisch, inglês americano, inglês estadunidense, us english, software, linux, ...
188	JGR Native in portugāļu	Array
189	Mafalda d'Orey de Faria Native in portugāļu	Array
190	Sylvia Hanke Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	tradutora inglês-português, tradutora alemão-português, tradutora espanhol-português, Englisch Übersetzering, Deutsch-Portugiesisch Übersetzering, Spanisch-Portugiesisch Übersetzerin, Traductora Español-Portugués de Brasil, Traductora Inglés-Portugués de Brasil, Traductora Alemán-Portugués de Brasil, traducción estados contables, ...
191	Claudio Rondeico Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Brazil, Brazilian, reviewer, editor, l10n, translator, translation, transcription, ...
192	Letícia Freitas Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brazil, Portuguese, Technology, Computers, Engineering, Scientific, Legal
193	Rodrigo de Souza Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, english, Brasil, Brazil, memoQ, translation, graduated, tradução, tradutor, fast, ...
194	Igor Dmitruk Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu	Brazilian Portuguese medical translator, Brazilian Portuguese science translation, biology translation to Brazilian Portuguese, Brazilian Portuguese legal translator, translator in Santa Catarina, serviços de tradução em Joinville, tradução jurídica, tradutor medicina para português, tradutor profissional, translation services in Santa Catarina Brazil, ...
195	Carlos Angelo Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Advertising / Public Relations, Aerospace / Aviation / Space, Astronomy & Space, Automation & Robotics, Computers general, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems; Networks, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, ...
196	Cátia Kroll Taliani Native in vācu	Array
197	Tashira Taís Marrero-Rivera Native in spāņu	spanish, english, portuguese, french, linguistics, education, culture, multiculturalism, social sciences, literature, ...
198	Paula Virginia Duarte Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Pharmaceutical, Life Sciences, French, PTBR, English
199	Mariana Brito Native in portugāļu	Array
200	Andreia Silva Native in portugāļu	Professional translator, SDL Trados user, IT, software, hardware, subtitling, MTPE editor, medicine, technical, portuguese, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.