Freelance translators » angļu - portugāļu » Tehn./inženierzinātnes » Inženierzinātne: rūpniecība » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Henrique Mariotto Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Interpreter, translator, Patents, São Paulo, Brazil, city tour, technical documents, manuals, manual, technical, ...
182	Douglas Merlini Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
183	Sandra Medeira Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Array
184	Inês Cardeira Native in portugāļu	freelance translator, portuguese, german, english, spanish, tradução, übersetzung, translation, traducción, editing, ...
185	LinguaVox Native in spāņu , franču	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
186	Daniela Otheguy Native in spāņu (Variant: Latin American)	Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...
187	Cinthya Chamarelli Native in portugāļu	English, Japanese, Italian, Portuguese, Brazilian Portuguese, English to Portuguese, English to Brazilian Portuguese, Japanese to Portuguese, Japanese to Brazilian Portuguese, Italian to Portuguese, ...
188	Isabel Moreira Native in portugāļu (Variants: Angolan, European/Portugal)	Portuguese, English, French, Spanish (standard), certified professional trainer, author of professional books.
189	Bianca Borges Fauro Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Array
190	ASAPTrans Native in ķīniešu	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
191	Fernando Guimaraes Native in portugāļu , vācu	DEUTSCH, ENGLISCH, PORTUGIESISCH GERMAN, ENGLISH, PORTUGUESE ALEMAO, INGLES, PORTUGUES
192	Paulo Furtado de Mendonca Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, technique, technical texts, brochures, technical specifications, marketing, sales
193	Francis Kastalski Native in portugāļu	SAP terminology localization orchids timely accurate good communication skills
194	Ariane Correa Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Array
195	Keila Freitas Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
196	Daniel Jançanti Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, english, translator, proofreader, tech, technology, software, localization, trados, studio, ...
197	Lucas Guzella Native in portugāļu	portuguese, paharmaceutical, pharmacy, medical, science, equipment, manual, indusrty, biology, english, ...
198	Maria Meneses Native in portugāļu	translation, patents, chemistry, chemical engineer, genetics, biology, pharmaceuticals, medicine, biotecnhology, tradução, ...
199	Rafael Mantovani Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	humanities, literature, fiction, non-fiction, marketing, market research, marketing research, telecom, surveys, polls, ...
200	Vítor Cortes Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	portuguese translator, european portuguese translator, continental portuguese translator, technical translator, tecnhical translation, medical translator, medical translation, mechanics translation, industrial translator, industrial translation, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.