Freelance translators » angļu - portugāļu » Tehn./inženierzinātnes » Elektronika / elektromašīnbūve » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Lucia Mylius Native in portugāļu	portuguese, english, translation, edition, high quality, high technology, cost effective
222	capone Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Engineering, equipments, civil constructions, pump, compressor, project manegement, mathematics
223	Thiago Tacconi Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, computers, technology, marketing, business, administrative, education, electronics, digital marketing, social media, ...
224	Francisca Ribeiro Native in portugāļu	portuguese, translation, technology, marketing, retail, tourism, software, gaming, english, german, ...
225	Thatna Dias Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	legal English, common law, civil law, contracts, NDAs, procedural documents, grievances, patents, power of attorney, bylaws, ...
226	Mariana Carmo Native in portugāļu	Medicine, Health, Radiologist, Radiology, Engineering, Mechanics, Heavy Machinery, Machinery, Manual, Manuals, ...
227	Salvador Scofano and Gry Midttun Native in norvēģu , portugāļu	<b>oil & gas</b>, <b>engineering</b>, <b>olje og gass Brasil</b>, <b>olje og gass Angola</b>, software, hardware, <b>Electronics, Electronic Engineering</b>, oversetter til portugisisk, oversettelser til portugisisk, ...
228	Frankie Esposito Native in angļu (Variant: British) , itāļu (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
229	Susana Céu Native in portugāļu	legal, financial, RH, marketing, communication, technical
230	Alexandre Batista Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Quality and research
231	Salatiel Rocha Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Translator, English, Portuguese, games, technology, environment, construction
232	Rosa Freitag Native in angļu , portugāļu	Tradutor Inglês Português, Tradutor Português Inglês, Versão inglês, Revisão inglês, Tradução, Revisão, Proofreading, English into Portuguese, Portuguese into English, Português do Brasil, ...
233	Thaiane Assumpção (X) Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, english to portuguese, english, localization, translation, proofreading, edition, editing, website, web site, ...
234	Claudio Rondeico Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Brazil, Brazilian, reviewer, editor, l10n, translator, translation, transcription, ...
235	RosaMaria Vitoria Native in spāņu	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
236	BJC Native in portugāļu (Variants: South African, Angolan, Mozambican, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal) , angļu	Brazilian Portuguese, International Spanish, maritime shipping, government biddings, licitações, power generation, foreign trade, information technology, computing, networking, ...
237	fersanco Native in portugāļu	Array
238	Claudio Magalhaes Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Array
239	Danilo Fonseca Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	translation, Portuguese, English, Spanish, fast, reliable, professional, experienced, medical, pharmaceutical, ...
240	Gabriela Escalada Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, portuguese, retail, marketing, communication

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.