Freelance translators » angļu - portugāļu » Tehn./inženierzinātnes » Datori (vispārīgi) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Jose Manuel Braga Native in portugāļu	trados, locstudio, sdl studio, memoq, idiom workbench, x-bench, microsoft helium, microsoft office, word, excel, ...
62	Kickwords Limited Native in angļu	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
63	George Steward Native in portugāļu , angļu	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
64	ronsmith Native in portugāļu	japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
65	Ana Maria Furlanetto Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, computer, IT, information technology, software, localization, business, health, marketing, market research, ...
66	Pedro Oliveira Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Tourism, IT, manuals, general, computer, Literature, Literary, Marketing, Human Resources Management, HR, ...
67	Luisa Lopes Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Array
68	Constance Mannshardt Native in vācu , portugāļu	portuguese, brazilian portuguese, german, technical, pharmaceutical, cosmetical, industrial, literature, trados, across, ...
69	Marcia Browne Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Consultant on Written Communications - Review and finalization of Portuguese texts, manuals, enterprise’s documents, profiles, such as Literature, Computers (S/W), Information Technology (IT), Telecommunications, Finance, Banking, ...
70	Fernanda Romero Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, German, English, translation, proofreading, localization, transcreation, editorial, technical, literature, ...
71	André Lourenço Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	English, Français, Español, Italiano, French, Spanish, Português, Portuguese
72	Blanca Cobos Native in spāņu , franču	engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
73	Syllabia Native in angļu	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
74	Anca Moșescu and André Heliodoro Native in rumāņu , portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	native, english, european portuguese, brazilian portuguese, romanian, engineering, education, legal, anthropology, interpreting, ...
75	Susana Silva Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine
76	Debora Orlof Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, brazil, translator, translation, localization, law, legal translation, finance, capital markets, business, ...
77	Gisele Klein Native in portugāļu	Medicine, Information Technology, Marketing, Brand Names Evaluation, Cultural Consulting, Business, Human Resources, Law, Humanities, Education, ...
78	Carlos Labazuy Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayTieslietas: nodokļi un muita, Tieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības, Tieslietas: kontrakti::, Tieslietas (vispārīgi), ...
79	Lidia Oliveira Native in portugāļu	portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
80	Silmara Oliveira Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese Translator; English Translator; Brazil-based; Portuguese (Brazil)

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.