Freelance translators » angļu - portugāļu » Tehn./inženierzinātnes » Sertifikāti, diplomi, licences, CV » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Maria Carl Native in portugāļu (Variant: European/Portugal) , franču	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
162	John Kingsmore Native in angļu (Variants: UK, US)	quick translation, urgent translation, translation service, translation services, translation agency, translation agencies, sworn translations, translations, online estimate, online quote, ...
163	Teresa Winter Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Português, Alemão, Inglês, Medicina, Manuais, Comércio, Economia, Sociologia, Tecnologia, Marketing, ...
164	Claudionor Ritondale Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Translation, computer, technology, software, English, French, German, Spanish, Italian, Portuguese, ...
165	AdrianaOliveira Native in portugāļu	ATA certified, tourism, immigration translator, reliability, Brazilian Portuguese, technical, documents
166	Linda Lopes Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Professional Translation Services, Certified Translators, Document Translation, Technical Translation, Legal Translation, Language Services, Business Translation, Medical Translation, Website Translation, Localization Services, ...
167	Ricardo Freitas Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, french, spanish, translation, reviewing, proofing, editing, trados, passolo, ...
168	Paula Marques Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Paula Marques, English, Portuguese, Inglês, Português, ATIO, certified, Immigration and Refugee Board of Canada, Canadian, accredited, ...
169	Tânia Vanessa Cordeiro Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, english, translator, education, localization
170	Gustavo Esteves Native in portugāļu	portuguese, information, technology, IT, software, localization, websites, videogames, video, games, ...
171	DANIEL SIQUEIRA Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, e-commerce, metallurgical, IT, logistics, english, german, books, news, , ...
172	Maurice Lisbona Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, computers, technology, software, localization, business, finance, automotive, contracts, personal, ...
173	Oliver Simões Native in portugāļu	portuguese translator, english to portuguese translator, literary translator, translator, banking, business translation, e-commerce, education, marketing, tourism, ...
174	Noelia Cornejo Native in spāņu , angļu	englush, spanish, french, italian, portuguese, arabic, translation, interpretation, localization, terminology, ...
175	Tatiana Elizabeth Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Tradução, Idioma, Tradutora, Revisora, Revisión, Espanhol, Inglês, Português Brasil, Freelancer, Traducción, ...
176	Paula Coelho Grosso Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Array
177	Lidia Saragaço Native in angļu , portugāļu	Ensino, Teaching, Immigration, Legal, Medicine, Workers' rights, Commercial contracts, Politics, Politica, Economia, ...
178	Carlos Alberto do Amaral Junior Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese sworn legal financial business pharma
179	Mateus Biz (X) Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	videogames, literature, literatura, jogos
180	Edson Bugalho Native in portugāļu	Portuguese, English, business general, education

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.