Freelance translators » angļu - portugāļu » Sociālās zinātnes » Mārketings / tirgus izpēte » Page 22

	Freelance translator native in	Specializes in
421	Rafael Sousa Brazlate Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	italian, english, portuguese, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, ...
422	Marina Godano Native in spāņu , angļu	English, Spanish, Portuguese, ICF, IB, protocols, healthcare, care, investigator, agreement, ...
423	Sthefani Techera Native in spāņu (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine) , portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal, Angolan)	Spanish, Portuguese, English, translation, interpretation, subtitling, dubbing, transcription, law, medicine, ...
424	Elsa de Barros Native in franču (Variant: Standard-France) , portugāļu (Variant: European/Portugal)	French, Portuguese, English, voice-over, translation, transcreation, copywriting, proofreading, teaching, conversation, ...
425	André Alves Native in angļu (Variants: US, British) , portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Translation, localization, computers, Portuguese, proofreading, editing, subtitling, European Portuguese, English, Spanish, ...
426	Antonia Claret Christensen Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Danish, Portuguese, English, Manuals, IT, medical, media, literature, marketing, finance, ...
427	Lidia Saragaço Native in angļu , portugāļu	Ensino, Teaching, Immigration, Legal, Medicine, Workers' rights, Commercial contracts, Politics, Politica, Economia, ...
428	Maria Furtado Native in portugāļu (Variant: European/Portugal) , portugāliskās kreoliskās valodas un pidžinvalodas (pārējās) (Variant: Cape Verdean)	translation, subtitling, portuguese, industrial, computers, Übersetzung, proofreading, editing, deutsch, legal, ...
429	Claudia Lima Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Italian, Portuguese, English, Business, Education, Science
430	Nuno Miranda Native in portugāļu	hardware, software, IT, computers, games, helpfiles, pc, html, trados, graphics, ...
431	tyrperet Native in portugāļu	Psycology, psychoanalysis, political research, market research, medicine, psychiatry, autism, mental disorders, literature, articles, ...
432	Marise Carvalho Native in portugāļu	English, Portuguese, Spanish, professional translations, proofreading, experience, fast translator, efficient work, detail-oriented, technical documents, ...
433	Thamara Mello dos Santos Native in portugāļu	portuguese, IT, financial, information technology, legal, railway, civil, electrical and mechanical engineering, oil and gas, manuals, ...
434	Marlene de Sousa Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Portuguese, translator, Spanish, English, French, qualified, technical, financial, portuguese language expert, marketing, ...
435	Paulo Caldeira Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean)	Portuguese translator, reviewer, copywriter, transcreator, marketing, advertising, public relations, media, translation, editing, ...
436	Gabriela Escalada Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, portuguese, retail, marketing, communication
437	Breno Ramos Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	fashion, portuguese, english, health, finance, video games, architecture, music, medical
438	Renata Duarte Native in portugāļu	portuguese, architecture, design, subtitling, marketing, translation
439	Francisca Ribeiro Native in portugāļu	portuguese, translation, technology, marketing, retail, tourism, software, gaming, english, german, ...
440	Andre Lisboa Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Translation, proofreading, subtitling, copywriting, localization, IT, marketing, hospitality, website localization, mobile App localization, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.