Freelance translators » angļu - portugāļu » Sociālās zinātnes » Inženierzinātne: rūpniecība » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Thyago Spring Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, english, general translation, brazilian, fast, quality, value for money, video game translator, video game
202	Isadora Vital Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	English to Brazilian Portuguese translator, English to Portuguese translator, chemistry, patent, pharmacy, engineering, biology, medical, chemical engineering, biochemistry, ...
203	Oceaner Text Native in korejiešu	Array
204	Luis de Larrauri Native in spāņu , angļu	LUIS: Engineering, Business, Legal, Handbooks ANA: Law, Financial, Medical, Pharmaceutical
205	Richard Harris (X) Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal) , angļu (Variants: British, UK, US, Canadian)	legal, financial, tenders, telecommunications, contracts, deeds, portuguese, spanish, french
206	Marcia Nunziato Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Technical, games, medicine, MT, Post Editing, SDL, Star Transit, TRADOS, Business, economics, ...
207	Vinícius dos Santos Native in portugāļu	Array
208	Thamara Mello dos Santos Native in portugāļu	portuguese, IT, financial, information technology, legal, railway, civil, electrical and mechanical engineering, oil and gas, manuals, ...
209	Leonardo Locatelli Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
210	fatima stigliani Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	I offer English/Spanish translation services in the fields of Chemistry, Genetics, Biology, Medicine, Life Sciences, Clinical Studies
211	Jean-Claude Haas Native in franču (Variants: Swiss, Canadian)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
212	Susana Céu Native in portugāļu	legal, financial, RH, marketing, communication, technical
213	Marco Mesquita Native in vācu , portugāļu	German, Portuguese, English, professional, quality, technical translator, reliable, localization, industry, machinery, ...
214	Luciano Assis Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu	✅ Technical: Electronics, Automation, Automotive, Construction, Chemical, Electrical, Mechanical, Metallurgy, Manufacturing, Oil and Gas, ...
215	Adriana de Araújo Sobota Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Technical translator, English, Portuguese, Spanish. Marketing, Medicine, BA, Oil&Gas, Engineering, IT, Telecom, ...
216	Flavia Morsa Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	português, inglês, medicina, currículo, SDL Trados, excel, word, revisão, yoga, patchwork, ...
217	ELIAS SEIDEL Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	English to Portuguese translator, English to Brazilian Portuguese translator, Technical Translator
218	Cristina Mantovani Native in portugāļu	portuguese, english, translation, tradução, localization, engineering, engenharia, food, process, chemistry, ...
219	Thaiane Assumpção (X) Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, english to portuguese, english, localization, translation, proofreading, edition, editing, website, web site, ...
220	Veronica Colasanto Native in spāņu	Spanish Translations, Translations into Spanish, Spanish translator, Spanish Technical translations, Technical texts into Spanish, Translations, Translator, Traducciones al español, Traducciones al portugués, Traducciones en portugués, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.