Freelance translators » angļu - portugāļu » Sociālās zinātnes » Inženierzinātne: rūpniecība » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	João Kappaun Native in portugāļu	games, technology, art, medical, biology, industry, pharmaceutical, SDL Trados, CAT Tool, Engineering, ...
182	Pollyanna Sousa Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brazil, Portuguese, brasilian portuguese translation, urgent brasilian portuguese translation, games translation, technology translation, general translation, engineering translation, conversations translation
183	Théo Amon Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, spanish, french, italian, translator, translation, literature, music, ...
184	Rafael Dias Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	English to Portuguese translator, Equipment technical manuals, Technical reports, Engineering and project documentation, Engineering Softwares, Music, Sports, History, Religion, Cinema, ...
185	Eduardo Mera Native in portugāļu	English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
186	Henrique Mariotto Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Interpreter, translator, Patents, São Paulo, Brazil, city tour, technical documents, manuals, manual, technical, ...
187	Marco Fernandes Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, environmental, nuclear, corporate, cement, mortar, sewage, social responsibility, engineering, physics, ...
188	Sergio Hein Native in portugāļu	portuguese, english, engineering, shipping, ship, port, dredging, industry, welding, construction, ...
189	Daniela Otheguy Native in spāņu (Variant: Latin American)	Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...
190	Daniela Coentrão Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Portuguese, Português, English, Inglês, Mental Health, Saúde Mental, Well-Being, Bem-estar, Translation, Tradução, ...
191	Oceaner Text Native in korejiešu	Array
192	Anastasiia Khomenko Native in krievu , portugāļu , ukraiņu	Array
193	Alexandre Araujo Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, localization, contracts, technical, marketing
194	Julio Cesar Pizzi Damião Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazil, Finance, Business, Economics, Management, CMA, PMP.
195	Middle East Translation Group Native in angļu (Variants: US, British, UK)	Array
196	Daniel Cavallari Native in portugāļu	Array
197	Francie Santos Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	chemistry, pharmacology, biology (cell culture, molecular genetics, recombinant DNA biology, transgenic animals, and biochemistry), biosciences, mechanical and electrical engineering, electronics, ...
198	Nuno Gouveia Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	portuguese, Portugal, technology, localization, english, subtitling, translation, MTPE, proofreading, dubbing, ...
199	Mariana Carmo Native in portugāļu	Medicine, Health, Radiologist, Radiology, Engineering, Mechanics, Heavy Machinery, Machinery, Manual, Manuals, ...
200	Ariane Correa Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Array

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.