Freelance translators » angļu - portugāļu » Zinātne » Zinātne (vispārīgi) » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	João Ferreira Native in portugāļu	portuguese, computers, technology, software, localization, european portuguese, freelance, freelancer, translation, english, ...
182	Pedro Moreno da Costa Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayAutomatizācija un robottehnika, Atomenerģētika/zinātne, Militārie spēki / aizsardzība, Energoresursi / elektrības ražošana, ...
183	Hitty-Ko Kamimura Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Life sciences, clinical trials, clinical trials, clinical study, clinical studies, EC letters, EC, ethics committee, ethics, committee, ...
184	Isadora Vital Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	English to Brazilian Portuguese translator, English to Portuguese translator, chemistry, patent, pharmacy, engineering, biology, medical, chemical engineering, biochemistry, ...
185	Philip Anderson Native in angļu	spanish, english, portuguese, technology, telecommunications, digital, aviation, outdoors, travel, nature, ...
186	Simon Foakes Native in portugāļu , angļu	Technology, financial statements, telecoms, business, financial, marketing, legal, Internet, Brazil, Finance, ...
187	Omar Lobao Native in portugāļu	Italiano, Italian, Portuguese, Portoghese, Português, Spanish, Spagnolo, Espanhol, Portugués; inglés; translation; traduzione; traduccion
188	Antonio Ferreira Native in angļu (Variants: British, UK, US) , portugāļu (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal)	Transformation, managment, law, legal matters, criminal, civil, intellectual property, medical, bussiness, contracts, ...
189	Carlos Martins Native in portugāļu	speed, fast, quality, literature, business, best
190	Juliana Lemos Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Video Games, Website Localization, Tourism, Software, Programming, Coding, Science, Biology, Veterinary Medicine, Language Quality Assurance, ...
191	Olívia Pithan Burzlaff Native in portugāļu	ArrayInženierzinātne (vispārīgi), Ķīmija; ķīmijas zin./inž., IT (informācijas tehnoloģija), Mehānika / mašīnbūve, ...
192	Marly Moro Native in portugāļu	ata, certified, brazilian, portuguese, engineering, technology, technical, medical, interpreter, simultaneous, ...
193	Juliana Kokan Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Translator, brazilian portuguese, portuguese, english, localization
194	Thiago Masato Costa Sueto Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, brasilianisches portugiesisch, português brasileiro, american english, amerikanisches englisch, inglês americano, inglês estadunidense, us english, software, linux, ...
195	Teresa Goncalves Native in portugāļu	Portuguese, Spanish, English, translator, editor, subtitling, subtitles, revision, environmental, engineering, ...
196	Andre Ribeiro Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, English, Spanish, translation, translations, proofreading, technical translation, general texts, advertising, public relations, ...
197	Oliver Simões Native in portugāļu	portuguese translator, english to portuguese translator, literary translator, translator, banking, business translation, e-commerce, education, marketing, tourism, ...
198	Fiona Stephenson Native in angļu (Variants: British, US)	Translation, Tradução, Traduções, Tradutor, Tradutora, Portuguese, Português, English, Inglês, Scientific, ...
199	BJC Native in portugāļu (Variants: South African, Angolan, Mozambican, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal) , angļu	Brazilian Portuguese, International Spanish, maritime shipping, government biddings, licitações, power generation, foreign trade, information technology, computing, networking, ...
200	Igor Lobão Native in portugāļu	ArrayInternets, e-komercija, Rūpniecība, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Telekomunikācijas (operatori), ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.