Freelance translators » angļu - portugāļu » Zinātne » Mājlopi = lopkopība » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Ana Luiza Greco Native in portugāļu	brazilian portuguese, PTBr, marketing research, english to portuguese, engineering, freelance translator, interpreter
22	Ashraf Al Saad Native in arābu	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
23	Laís ZAMPOL Native in portugāļu	Tradução técnica, Português (BR) Francês, Inglês Português, Medicina, Farmácia, Biologia, Ecologia, Patentes, Literatura, Veterinária Traduction technique, ...
24	Isabel Melo Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Isabel Melo, portuguese, Portugal, english, spanish, translator, translation, revision, review, editing, ...
25	Susana Silva Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine
26	Sofia Kawall Leal Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Mandarin, general translation, game localization, marketing, media
27	Thais Passos Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brazilian, Portuguese, agriculture, veterinary, livestock, dairy, sustainability, environment,
28	Lucas Orsini Native in spāņu	Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
29	Danilo Fonseca Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	translation, Portuguese, English, Spanish, fast, reliable, professional, experienced, medical, pharmaceutical, ...
30	Angela Eickhoff Alves Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	english, portuguese, brazilian portuguese, portuguese translation, brazilian portuguese translation, brazilian translation, portuguese translator, brazilian portuguese translator, brazilian translator, english to portuguese, ...
31	Gabriel Barth Tarifa Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	english, portuguese, translation, life sciences, medical, clinical, pharmaceutical, engineering, law, science, ...
32	Paulo Furtado de Mendonca Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, technique, technical texts, brochures, technical specifications, marketing, sales
33	Miriam Goldschmidt Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayTelekomunikācijas (operatori), Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Ķīmija; ķīmijas zin./inž., Mediji / plašsaziņas līdzekļi, ...
34	Silvana Rinaldi Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayLauksaimniecība, Mājlopi = lopkopība
35	Mafalda d'Orey de Faria Native in portugāļu	ArrayAutomobiļi / vieglās un kravas automašīnas, Inženierzinātne (vispārīgi), Inženierzinātne: rūpniecība, IT (informācijas tehnoloģija), ...
36	Fernando Herculano Native in portugāļu (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)	Portuguese, english, spanish, translator, dubbing, subtitling, voiceover, trados, memoq, memsource, ...
37	Elisa Gari Native in spāņu	ArrayTekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Mājlopi = lopkopība, Lauksaimniecība, Iespieddarbi un izdevniecība, ...
38	Marcia Miyuki Iwai Native in portugāļu	Brazilian Portuguese, Social Sciences, Anthropology, Sociology, Philosophy, Geography, History, Religions, Politics, Linguistics, ...
39	Rodolfo Guimarães Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	english, german, localization, softwares, apps, tourism, technology, business
40	Luciana Monteiro Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, dentistry, medicine, nutrition, nursing, physical education, veterinary, biology, zoology, botany, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.