Freelance translators » angļu - portugāļu » Zinātne » Internets, e-komercija » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	João Carvalho Native in portugāļu (Variant: European/Portugal) , franču	game localization portuguese, game localization portuguese portugal, game localization european portuguese, european portuguese, technical translation, game localization, localization, proofreading, editing, subtitling, ...
362	mopc Native in angļu , portugāļu	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
363	Tamara Ribas Native in portugāļu	English to Portuguese, Portuguese to English, translator, social science, psychology, marketing, social media, cinema, video, videos, ...
364	Susana Louro Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	portuguese, computers, IT, IVR, software, localization, online, help, user manual, user guide, ...
365	Carolina Figueiredo Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, law, localization, subtitle, academic, english, translatior, professional, lawyer
366	Frantz Leão Native in portugāļu	English to Portuguese, english to portuguese, translator, technical translation
367	Roberta Mourao Native in portugāļu	ArrayMāksla, daiļamatniecība, gleznošana, Iespieddarbi un izdevniecība, Internets, e-komercija, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, ...
368	Marcos Nogueira Cesar Native in portugāļu	Brazilian, Portuguese, business, management, finance, marketing, technology, engineering, industry, chemical, ...
369	LinguaVox Native in spāņu , franču	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
370	Habla Traduccion Native in spāņu (Variants: Argentine, US, Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian)	translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
371	WISSE Native in angļu , vācu	ArrayAutomatizācija un robottehnika, Rūpniecība, Datori (vispārīgi), Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, ...
372	Bruna Pinheiro Native in portugāļu (Variant: European/Portugal) , franču	ArrayIespieddarbi un izdevniecība, Automatizācija un robottehnika, Ģeoloģija, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), ...
373	Gisele Deconto Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu (Variants: UK, US)	ArrayInternets, e-komercija, IT (informācijas tehnoloģija), Datori: programmatūra, Inženierzinātne (vispārīgi), ...
374	Ana Cravidao Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	tradutora, portuguesa, português europeu, translator, profissional, translation, traduções, portugal, lisboa, setúbal, ...
375	Gabriela Escalada Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, portuguese, retail, marketing, communication
376	Erick Pires Rodrigues Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian, russian, english, games, localization, linguistics, eletronics, software, hardware, ...
377	Lucia Barbosa Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Brazilian Portuguese, technical field, IT, Expertise, science, proofer, 25 years experience, Trados, Studio
378	Denise Moura Native in portugāļu	Portuguese, management, marketing, financial, sports, bible, games
379	Maria Alice Rodrigues Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, english, general, marketing, localization, expert, experient, pt-br, portuguese(br), brazilian portuguese, ...
380	Renato Hirayama Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	English to Brazilian Portuguese, translator, technical translator, chemical, engineering, software, hardware, automotive

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.