Freelance translators » angļu - portugāļu » Cita nozare » Tūrisms un ceļošana » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Laura Hafner Native in angļu (Variant: US) , portugāļu (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese localization, transcreation, cryptocurrency, crypto, trading, marketing, blockchain, web3, digital currency, B2B, ...
362	Claudia Pedrosa Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	English, Italian, Portuguese, mechanics, software, hardware, technology, computers, translation, proofeading, ...
363	Vinicius Marques Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, pharmaceutical, pharmacy, medical, healthcare, prehospital care, health, fire department, laboratory, spectrometer, ...
364	Sabrina Silva de Paula Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	human sciences, social sciences, literature, technical, academic, Portuguese, English, translate, translation, translator, ...
365	Lucas Rodrigues Oliveira Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	tradução, tradutor, traductor, translate, translation, translator, traducción, espanhol, português, inglês, ...
366	Dayane Furtado Native in portugāļu	technical translator, technical translators, portuguese, english, french, spanish, localization, translation, legal, tourism, ...
367	Catarina Lopes Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	portuguese translator, portuguese translations, marketing portuguese translator, medical portuguese translator, marketing translations, business translations, healthcare translations, beauty translations, tourism translations, cosmetics, ...
368	Maria Furtado Native in portugāļu (Variant: European/Portugal) , portugāliskās kreoliskās valodas un pidžinvalodas (pārējās) (Variant: Cape Verdean)	translation, subtitling, portuguese, industrial, computers, Übersetzung, proofreading, editing, deutsch, legal, ...
369	Nuno Couto Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Portuguese translation, Portuguese, translation, editing, proofreading, localization, games, linguist, specialist, translator, ...
370	Mariana Wenzel Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	marketing, communication, journalism, Portuguese, Spanish, media, travel, tourism
371	André Moreira Native in portugāļu	Portuguese, English, Spanish, German, Translation Trados Studio, Trados SL.
372	João Pedro Spinelli Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Literature, portuguese, arts, philosophy, music, business, poetry, creative
373	Stefferson Alcântara Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian translator, games, localization, business, tourism, marketing digital, logistics, medical, livestock, ...
374	Nina Balbi Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayIdiomas / aforismi / teicieni, Slengs, Dzeja un literatūra, Valodniecība, ...
375	Isabella Magalhães Native in portugāļu	portuguese, english, russian, localization, scientific, games, document, tourism, data
376	Nina Carvalho Native in portugāļu	english, portuguese, technology, health, journalism, computers, localization
377	Roberta Mourao Native in portugāļu	ArrayIdiomas / aforismi / teicieni, Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, Iespieddarbi un izdevniecība, Internets, e-komercija, ...
378	Fernando Cerutti Aguiar Native in portugāļu	Portuguese, Edcucation, Business, Computer, IT, Localization, software, Managment
379	Nicole L. R. Native in angļu (Variant: US) , portugāļu (Variant: Brazilian)	tradutor, translator, tradução, tradutora, revisor, revisora, revisão, editor, edição, correção, ...
380	Michelle Hapetian Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	portuguese, translation, interpretation, proofreading, english to portuguese, french to portuguese, spanish to portuguese, pharmaceuticals, literature, non fiction, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.