Freelance translators » angļu - portugāļu » Cita nozare » Medicīna (vispārīgi) » Page 27

	Freelance translator native in	Specializes in
521	Leonardo Futuro Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portugues, english, translator, Brazil, Medicine, Medical, Legal, General, localization
522	Anneliese Cardoso Native in portugāļu	ArrayMediji / plašsaziņas līdzekļi, Ķīmija; ķīmijas zin./inž., Iespieddarbi un izdevniecība, Internets, e-komercija, ...
523	Lucas Guzella Native in portugāļu	portuguese, paharmaceutical, pharmacy, medical, science, equipment, manual, indusrty, biology, english, ...
524	Livia Poliselli de Carvalho Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayTekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Datori (vispārīgi)
525	Marise Carvalho Native in portugāļu	English, Portuguese, Spanish, professional translations, proofreading, experience, fast translator, efficient work, detail-oriented, technical documents, ...
526	Izabel Santos Native in portugāļu	Medicine, Financing, OSHA incident rate (Work Safety) Environment, SAP + Microsoft (Software Localization), Conference and Lecture Voice Over. Good price+Excellent Work
527	Cátia Santana Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	translation, tradução, proofreading, revisão, Brazilian portuguese, português brasileiro, English, inglês, Spanish, espanhol, ...
528	Ligia Dias Costa Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian, Cape Verdean)	portuguese medical translator, tradutora médica portuguesa, translator, portuguese, european, portugal, english, french, spanish, medical, ...
529	Jean-Claude Haas Native in franču (Variants: Swiss, Canadian)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
530	Sonia Rodríguez Mella Native in spāņu (Variant: Latin American)	Traductora de portugués, inglés, español, portugués, Argentina, Buenos Aires, Brasil, traducciones, recursos humanos, protocolos y ensayos clínicos, ...
531	Noelia Cornejo Native in spāņu , angļu	englush, spanish, french, italian, portuguese, arabic, translation, interpretation, localization, terminology, ...
532	Marco Mesquita Native in vācu , portugāļu	German, Portuguese, English, professional, quality, technical translator, reliable, localization, industry, machinery, ...
533	Didi18 Native in spāņu , portugāļu (Variants: Angolan, Cape Verdean, European/Portugal, Brazilian, Mozambican) , angļu	ArrayInternets, e-komercija, Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, Medicīna: kardioloģija
534	Igor Romani Fracalossi Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , spāņu (Variant: Argentine) , franču (Variants: Swiss, Standard-France) , itāļu	ArrayMāksla, daiļamatniecība, gleznošana, Internets, e-komercija, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Energoresursi / elektrības ražošana, ...
535	Mariana Freire Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayInternets, e-komercija
536	BrazBiz Native in portugāļu , angļu	Petroleum, oil & gas, HSE, enviromnent, ports & terminals, legal, law, financial, finance, entertainment, ...
537	Suzana Martinez Native in portugāļu	Array
538	Keila Freitas Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
539	Carinne Sá Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, French, Spanish, Law, Finance, Documents, Medical, Academic
540	Ana Maia de Goes Native in portugāļu	french, english, portuguese, software, localization, translation, transcription, medical translation, pharmaceutical translation, CAT tools, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.