Freelance translators » angļu - portugāļu » Cita nozare » Medicīna (vispārīgi) » Page 23

	Freelance translator native in	Specializes in
441	Eliseanne Nopper Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayĶīmija; ķīmijas zin./inž.
442	Sónia Sousa Native in portugāļu	portuguese, english, french, technical translation, software, marketing, tourism, financial
443	Edegar Colônia Vieira Junior Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, Italian, English, medical, travel, wine, theology, religion, sociology, psychology, ...
444	Marcela Ueda Native in portugāļu	ArrayMedicīna: kardioloģija
445	Vitória Ferreira Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, english, academic, games, subititling
446	Matheus Barreiros Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	adobe, app, brazilian, design, e-commerce, games, marketing, photoshop, portuguese, software, ...
447	Lucas Guzella Native in portugāļu	portuguese, paharmaceutical, pharmacy, medical, science, equipment, manual, indusrty, biology, english, ...
448	Martha Rosemberg Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	medical, education, sociology, business administration, insurance, IT, cooking
449	Luiza Dias Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	English, Brazilian Portuguese, social sciences, ciências sociais, humanities, humanidades, human sciences, ciências humanas, psychology, psicologia, ...
450	Letícia Freitas Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brazil, Portuguese, Technology, Computers, Engineering, Scientific, Legal
451	Julia Lucietto Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Brazil, translator, specializing, Medical, Pharmacy, Healthcare
452	Sonia Heidemann Native in portugāļu	medicina, medicina veterinária, microbiologia, zoologia, bioquimica, farmácia, fisiologia, patologia, radiologia, quimica, ...
453	Sebastien-Hervé Guehi Native in franču (Variants: Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African, Luxembourgish)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
454	Daniela Otheguy Native in spāņu (Variant: Latin American)	Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...
455	Susana Céu Native in portugāļu	legal, financial, RH, marketing, communication, technical
456	Leandro David Dolenc Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu (Variants: British, UK, US, Canadian)	Portuguese, English translations
457	rita oliveira Native in portugāļu	translation, translating, subtitling, portuguese, french, english
458	Ciro Aceto Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	textos técnicos, technical texts, construcción civil, civil construction, medio ambiente, environment, agricultura, agriculture, business, marketing, ...
459	Luciano Assis Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu	✅ Technical: Electronics, Automation, Automotive, Construction, Chemical, Electrical, Mechanical, Metallurgy, Manufacturing, Oil and Gas, ...
460	Luciana Miquelino Native in portugāļu	availability, deadline meeting, quality and Studio

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.