Freelance translators » angļu - portugāļu » Cita nozare » Internets, e-komercija » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	Hidson Guimarães Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayDatori: programmatūra, Iespieddarbi un izdevniecība, SAP, Internets, e-komercija, ...
502	João Ferreira Native in portugāļu	portuguese, computers, technology, software, localization, european portuguese, freelance, freelancer, translation, english, ...
503	Matheus Pacini Native in portugāļu	translation, editing, subtitling, economics, finance, administration, philosophy, history, marketing
504	Danielle Azulai Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayInternets, e-komercija
505	Branca Amado Native in portugāļu , spāņu	Periodismo, publicidad, cine, telecomunicaciones, automobilística, medicina, marketing, intérprete de conferencia, farmacia, tecnología de la información, ...
506	Jonnathan Oliveira Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	video games, software, app, application, localization, french, english, portuguese, sound, music, ...
507	Raquel Santos Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	portuguese, subtitles, translation, SPOT, sdl trados, subtitling, translating, english, portuguese to english, english to portuguese, ...
508	Fernanda Meyer (X) Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Portuguese, Brazil, Brazilian translator, English, English to Portuguese, English to Brazilian Portuguese, English into Portuguese, English into Brazilian Portuguese, contracts, ...
509	Carlos Marques Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	English to Portuguese translator specializing in computer technology, tourism, meditation, psychology and journalism, Tradutor de inglês para português especializado em tecnologia da informação, turismo, meditação, psicologia e jornalismo, Native Language (Portuguese Brazil), Tourism & Travel, ...
510	Soraya Guimarães Hoepfner Native in portugāļu	Brazilian Portuguese, Transcreation, Translation, Copywriting, Subtitling, Proofreading, Editing - Media, Tourism, Communication, Game Industry, ...
511	Anu Shobana Native in tamilu , angļu	marketing, social media, ecommerce, education, law, subtitling, tamil, interpretation, transcription, hindi, ...
512	Philip Anderson Native in angļu	spanish, english, portuguese, technology, telecommunications, digital, aviation, outdoors, travel, nature, ...
513	Sthefani Techera Native in spāņu (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine) , portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal, Angolan)	Spanish, Portuguese, English, translation, interpretation, subtitling, dubbing, transcription, law, medicine, ...
514	Marcia Nunziato Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Technical, games, medicine, MT, Post Editing, SDL, Star Transit, TRADOS, Business, economics, ...
515	Vinícius dos Santos Native in portugāļu	ArrayTransports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Automatizācija un robottehnika, Datori (vispārīgi), Telekomunikācijas (operatori), ...
516	Nuno Miranda Native in portugāļu	hardware, software, IT, computers, games, helpfiles, pc, html, trados, graphics, ...
517	Claudia Figueiredo Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	TEP, Translator available, Iberian Portuguese translations, Iberian Portuguese translator, English into Portuguese translations, Italian into Portuguese translations, Spanish into Portuguese translations. Portuguese proofreading, Portuguese reviser, Portuguese reviewer, Portuguese proofreading, ...
518	Susana Louro Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	portuguese, computers, IT, IVR, software, localization, online, help, user manual, user guide, ...
519	Vitor de Araújo Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese translator, portuguese to english, english to portuguese, português para inglês, inglês para português, sworn translator, tradutor juramentado, certified translator, contracts, business, ...
520	Renata Kubo Native in portugāļu	ArrayMediji / plašsaziņas līdzekļi, Datori (vispārīgi), Internets, e-komercija, Telekomunikācijas (operatori), ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,400tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.