Freelance translators » angļu - portugāļu » Cita nozare » Internets, e-komercija » Page 22

	Freelance translator native in	Specializes in
421	Luciana de Macedo Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayIT (informācijas tehnoloģija), Internets, e-komercija, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Datori (vispārīgi), ...
422	André Moreira Native in portugāļu	Portuguese, English, Spanish, German, Translation Trados Studio, Trados SL.
423	Gonçalo Gonçalves Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	ArrayMehānika / mašīnbūve, Datori (vispārīgi), Internets, e-komercija, Datori: sistēmas, tīkli, ...
424	Fernando Tome Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, computers, technology, software, localization, gaming
425	Danilo Ribeiro Native in portugāļu	Brazil, Portuguese, computers, games, technology, contracts, general, Journalism, Music, art, ...
426	Livia Sá Native in portugāļu	Translator, Interpreter, English Instructor, Subtitling, Dubbing.
427	Guilherme Cavalcante Native in portugāļu	ArrayInternets, e-komercija
428	Camila Castro Native in portugāļu	subtitle, legenda, tradução, translation
429	Cristiano Avelino Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayDatori (vispārīgi), Internets, e-komercija, IT (informācijas tehnoloģija), Datori: sistēmas, tīkli, ...
430	Aline Amorim Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayTelekomunikācijas (operatori), Lauksaimniecība, Būvniecība / civilā celtniecība, Energoresursi / elektrības ražošana, ...
431	Vitor de Araújo Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese translator, portuguese to english, english to portuguese, português para inglês, inglês para português, sworn translator, tradutor juramentado, certified translator, contracts, business, ...
432	Matheus Santos Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	English to Portuguese, Portuguese to English, technical translation, General translation, Letters translation, Education, Pedagogy, Games, Video Games, Game localization, ...
433	Rafael Dias Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	English to Portuguese translator, Equipment technical manuals, Technical reports, Engineering and project documentation, Engineering Softwares, Music, Sports, History, Religion, Cinema, ...
434	Nuno Rosalino Native in portugāļu	tradução, translation, english, inglês, português, portuguese, tradução português inglês, tradução inglês português, english portuguese translation, portuguese english translation, ...
435	Anu Shobana Native in tamilu , angļu	marketing, social media, ecommerce, education, law, subtitling, tamil, interpretation, transcription, hindi, ...
436	Véronique V.Varela Native in franču (Variant: Standard-France) , portugāļu (Variants: European/Portugal, Cape Verdean)	french, portuguese, italian, english, accurate, fashion, beauty, wine, ski, leisure, ...
437	Sandra Gasalho Native in portugāļu , holandiešu	freelance translator portuguese spanish french dutch english
438	Juliana Quintanilha Native in portugāļu	ArrayInternets, e-komercija
439	Camila Barbosa Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, business, finance, subtitling, law, business agreements, legal documents, french, copywriting, ...
440	edna osorio Native in portugāļu	translator, editor, medicine, marketing, IT, software, portuguese, spanish, Palavras-chave portuguese, technical translation, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.