Freelance translators » angļu - portugāļu » Mārketings » Internets, e-komercija » Page 24

	Freelance translator native in	Specializes in
461	Zita Bacelar Moura Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	ArrayInternets, e-komercija, Iespieddarbi un izdevniecība, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), Mediji / plašsaziņas līdzekļi, ...
462	VERONICA LEITE Native in portugāļu	Portuguese, business, marketing, sustainability, linguistics, education, psychology, architecture, medicine
463	Henrique Campos Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, dub, dubbing, sub, subtitling, localization, games, computers, media, movies, ...
464	Fernando Cerutti Aguiar Native in portugāļu	Portuguese, Edcucation, Business, Computer, IT, Localization, software, Managment
465	Marcos Zattar Native in portugāļu , vācu , angļu	ArrayInternets, e-komercija, Lauksaimniecība, Datori: aparatūra, Datori: programmatūra, ...
466	Rafael Dias Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	English to Portuguese translator, Equipment technical manuals, Technical reports, Engineering and project documentation, Engineering Softwares, Music, Sports, History, Religion, Cinema, ...
467	Gonzalo Ponce Native in spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain, Venezuelan) , angļu (Variants: US, UK)	Software, computers, networks, hardware, telecommunications, project, management, board, consultant, strategy, ...
468	Laura Pérez Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , portugāļu (Variant: Brazilian)	Translation, transcription, transcreation, subtitling, post-editing, proofreading, localization, English, Portuguese, Spanish, ...
469	Natanael de Paula Sousa Native in portugāļu	brazilian, professional translation, portuguese, computers, technology, software, localization, italian to english, spanish to english, french to english, ...
470	Suelen Henriques Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu	English to Portuguese, translator, gaming translation, videogames, storytelling, games translation, localization, RPG games translator, fantasy games translator, book, ...
471	Cláudia Pinheiro Pereira Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
472	Daniela Tolezano Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, education, marketing, communication, media, business, management, tourism, ...
473	Amanda Santos Native in portugāļu	portuguese, english, art, film, culture, human rights, public policies, photography, filmmaking, music, ...
474	Frederico Baami Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, brazilian, Brazil, english, spanish, translation, editing, subtitling, proofreading, ...
475	KLAUSER LUIS DA SILVA Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, computers, technology, software, films, series, linguistics, captioning, subtitling, ...
476	RAQUEL CUNHA Native in angļu , portugāļu (Variant: European/Portugal)	ArrayFotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Telekomunikācijas (operatori), ...
477	Rodolfo Amaro Native in portugāļu	brazilian portuguese, english, manuals, software, IT, computer software and hardware, scientific texts, social science, business/marketing, tourism & travel, ...
478	Lucas Peixoto Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Brazilian, Translation, IT, Computers, Technology, Gaming, Business, Finance, ...
479	VERLOW WOGLO JR	business, legal, academic, scientific, finance, financial, education, post-editing, editing, translation, ...
480	Raphael Barrella Döhr Native in vācu (Variant: Germany) , angļu (Variants: US, UK) , portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	contract Portuguese German French English legal lawyer law corporate commercial business translator

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.