Freelance translators » angļu - portugāļu » Mārketings » Kino, filmas, TV, teātris » Page 25

	Freelance translator native in	Specializes in
481	Heber da Silva Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Array
482	Vivian Federicci Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian, fashion, marketing, subtitles, video games, articles, luxury, brand
483	Cecilia Rodrigues Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Freelancer, Internet, Research, Localization, Business, Finance, Maritime, Ship, ...
484	Luciana Bittar Taffarello Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Array
485	Livia Rosas Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, finance, international law, sustainability, social corporate responsibility, journalism, social media, entertainment, translation, subtitling, ...
486	Gonçalo Gonçalves Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Array
487	Thiago Tacconi Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, computers, technology, marketing, business, administrative, education, electronics, digital marketing, social media, ...
488	Rafael Spuldar Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Array
489	Antonio João Silva Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Array
490	Bianca Borges Fauro Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Array
491	Martha Rosemberg Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	medical, education, sociology, business administration, insurance, IT, cooking
492	Teresa Domingos Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Medicine, Pharmaceuticals, Veterinary, air conditioning, user\'s manuals, electronics, DVD translation, subtitling
493	Michelle Hapetian Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	portuguese, translation, interpretation, proofreading, english to portuguese, french to portuguese, spanish to portuguese, pharmaceuticals, literature, non fiction, ...
494	Marilena Krajden Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, english, french, subtitling, translations, dubbing, MT Post Editing, transcreation, localization, , ...
495	Frankie Esposito Native in angļu (Variant: British) , itāļu (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
496	Alexandre Batista Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Quality and research
497	Bernardo De Vasconcelos Native in portugāļu (Variant: European/Portugal) , angļu	Array
498	Mariana Brito Native in portugāļu	Array
499	Marcia Nunziato Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Technical, games, medicine, MT, Post Editing, SDL, Star Transit, TRADOS, Business, economics, ...
500	Valmir Martins da Silva Junior Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Translation, Editing, Prooofreading, Proof, Editor, Localization, Subtitle, Subtitling, Post-editing, Transcript, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.