Freelance translators » angļu - portugāļu » Mārketings » Bizness/komercija (vispārīgi) » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Angela Nery Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Array
202	Edilaine Grandolpho Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	agriculture, B2B, biochemistry, biology, biotechnology, blood collection equipment, brazilian portuguese, brochures, business & commerce, catalyst, ...
203	Ronie Santos Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, art, music, computer, electronics
204	Maria Castro Native in portugāļu	translation, editing/proofreading, english-portuguese-english, flexibility, reliability, quality, law, linguistics, literature, poetry, ...
205	Nadia Morais Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...
206	Eduan Moraes Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	translation, traducao, translator, tradutor, portuguese, portugues, english, ingles, brazil, brasil, ...
207	Lucas Felix dos Santos Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
208	Sara Sousa Soares Native in portugāļu	advertising, general consumption, communication, events, design, arts, print, media, marketing, public relations, ...
209	esdamata	Array
210	Alexandra Sarmento Native in itāļu , portugāļu	Array
211	Joseph Nunes Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
212	Isabel Freitas Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	E-commerce, Fashion, Business, Advertising, Marketing, Healthcare, Medical Equipment.
213	Monica Reis Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	brazilian_portuguese, legal, oil&gas, HR, marketing
214	Arthur Vasconcelos Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	international organizations, international development, ong, un, united nations, us national institutes of health, marketing, advertising, business, education, ...
215	Vânia de Mathia Campanhão Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	patent, technical, business, marketing and medical translation, proofreading, MTPE projects; English-Brazilian Portuguese; high-quality, experienced translator
216	Miriam Martins Native in portugāļu	Brazil, Portuguese, computers, energy, technology, general, engineering, tourism
217	Hilton F Santos Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	English into/from Portuguese, Editing (Pt), MT postediting, Technical and General translations, automotive, architecture, arts, loan agreements, contracts, business, ...
218	Silvia Tratnik Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, english, slovenian, pharmacy, pharmaceutical, pharma, msds, package, inserts, test, ...
219	Maria Helena Brenner-Kelly Native in portugāļu	Business, Marketing, Advertising, Management, MOUs, Finance, Capital Markets, Stock Market, Economy, Banking, ...
220	Nancy Cortell Native in angļu , spāņu	English, Latam and European Spanish, novels

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.