Freelance translators » angļu - portugāļu » Bizn./finanses » Telekomunikācijas (operatori) » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Marco Fernandes Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, environmental, nuclear, corporate, cement, mortar, sewage, social responsibility, engineering, physics, ...
242	Cassio Bozzi Native in portugāļu	English, Portuguese, information technology, Tecnologia da informação, technical, hardware, software, program, system, localization, ...
243	Valeria Chamon Osborne Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese Translator, Brazilian, Portuguese, translator, reviewer, content, validator, transcreation, quality, expertise, ...
244	Nuno Couto Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Portuguese translation, Portuguese, translation, editing, proofreading, localization, games, linguist, specialist, translator, ...
245	Eliane Resende Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Array
246	Marcos Zattar Native in portugāļu , vācu , angļu	Array
247	Gustavo Esteves Native in portugāļu	portuguese, information, technology, IT, software, localization, websites, videogames, video, games, ...
248	Marco Mesquita Native in vācu , portugāļu	German, Portuguese, English, professional, quality, technical translator, reliable, localization, industry, machinery, ...
249	Rita Goncalves Native in portugāļu	software, localization, portuguese, computers, technical, hardware, manuals, navigation system, dictionary, glossary, ...
250	reginalobo Native in portugāļu	ArrayStarptautiskās org./attīst./sadarb., Tieslietas: kontrakti::, Tieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības, Tieslietas (vispārīgi), ...
251	João Pedro Spinelli Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Literature, portuguese, arts, philosophy, music, business, poetry, creative
252	Bernardo Mandichidja Sabão Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Mozambican, Brazilian)	Portuguese, English, Computer, General Businesses, Technologies, Research and Studies, Religion, Software, Website, Localisation, ...
253	Wendy Gosselin Native in angļu (Variants: Canadian, UK, US)	media monitoring, marketing, business, medicine, IT, the arts, communications, PR, advertising, tourism, ...
254	Regina Vincenzi Native in angļu , portugāļu	Array
255	ana mf Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	English to Portuguese, pt-pt, en-pt, Spanish to Portuguese, sp-pt, French to Portuguese, fr-pt, translation, localization, subtitling, ...
256	Lincoln Carvalho Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	.mif, Across, Auditing, Bid Proposals, Biomedical, Brasil, Brazil, Brazilian Portuguese, Business, CAT, ...
257	Manuela Sampaio Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu	Legal, contracts, brazil, belo horizonte, interpreter, mining, business, quality service, finance, toursim, ...
258	André Margon Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Array
259	Rui Sousa Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	freelance translator, professional translator in Porto, Portugal, Portuguese, technical manuals, computers, hardware, software, technology, tech, ...
260	LinguaTransl Native in spāņu , angļu	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.