Freelance translators » angļu - portugāļu » Bizn./finanses » Tieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LingoConsult Native in bulgāru	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2	Francesco Colonna Native in itāļu	Portuguese, English, Italian, law, contracts, technical manuals, personal files, marketing, websites, engeneering, ...
3	Carlos Labazuy Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayIT (informācijas tehnoloģija), Datori: sistēmas, tīkli, Datori: aparatūra, Datori (vispārīgi), ...
4	Mario Laima Native in portugāļu , angļu , dāņu (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk))	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
5	Rita Rocha Native in portugāļu	english portuguese translation, portuguese language translation, european portuguese translator, portuguese translation from english, spanish portuguese translation, english-portuguese translation, portuguese certified translator, portuguese portugal translation, medical portuguese translation, spanish translation to portuguese, ...
6	Catarina Lopes Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	portuguese translator, portuguese translations, marketing portuguese translator, medical portuguese translator, marketing translations, business translations, healthcare translations, beauty translations, tourism translations, cosmetics, ...
7	Felipe Tomasi Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	native speaker, native, portuguese, pt, port, brazilian portuguese, brazil, brasil, english, en, ...
8	Martijn Kraal Native in holandiešu , dāņu	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
9	MarinaDucerteT Native in portugāļu (Variant: European/Portugal) , franču (Variant: Standard-France)	ArrayInženierzinātne (vispārīgi), Dzeja un literatūra, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Lauksaimniecība, ...
10	George Steward Native in portugāļu , angļu	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
11	Maria João Ivo Native in portugāļu	tourism, history, religion, art, engineering, business, law, finance, literature, science, ...
12	Thiago Silva Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	pt-br, portuguese, brazil, technology, finance, journalism, media, subtitling, transcription, english, ...
13	Maria do Rosário Quadros Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	translation, proofreading, localization, portuguese, spanish, english, law, economics, business, marketing; traducción, ...
14	TFaulkner Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Marketing, IT, Games, software, apps, app, Transcreation, Translation, English, Brazilian Portuguese, ...
15	Elisabete Cunha Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Translation, proofreading, revision, fast, accurate, competent, efficient, cinema, TV, documentaries, ...
16	Faiza Outalha Native in arābu (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , franču (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
17	Douglas Bissell Native in angļu	English, native, law, transports, mechanics, business, commerce
18	Ivone Dias Native in portugāļu	law, legal, legislation, regulations, contracts, litigation, jurisprudence, biochemistry, medicine, pharmaceuticals, ...
19	Monica Reis Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	brazilian_portuguese, legal, oil&gas, HR, marketing
20	Giovana Zaltron Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	English and French to Portuguese (BR) Translator specialized in Marketing, Subtitling, Localization, TV Shows, Movies, Marketing, sales, subtitling, Brazilian Portuguese, French, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.