Freelance translators » angļu - franču » Sociālās zinātnes » Mediji / plašsaziņas līdzekļi » Page 33

	Freelance translator native in	Specializes in
641	Luciaan Kiney Native in franču	ArrayMediji / plašsaziņas līdzekļi, Internets, e-komercija, IT (informācijas tehnoloģija), Inženierzinātne (vispārīgi), ...
642	Pierre Gehenne Native in franču	video game, video games, translation, localization, manual, manuals, in-games, ingames, dialogues, press, ...
643	Elsa de Barros Native in franču (Variant: Standard-France) , portugāļu (Variant: European/Portugal)	French, Portuguese, English, voice-over, translation, transcreation, copywriting, proofreading, teaching, conversation, ...
644	Michèle Lamothe Nielsen Native in franču (Variant: Standard-France)	French translator, French translations, Literary translator, French Translator specialized in International Development, Fransk oversætter, Franske oversættelser, Oversættelser til fransk, business, translator specialized in Business, marketing, ...
645	Nina Khmielnitzky Native in franču (Variant: Canadian)	standard French, French Canadian, Canadien français, Quebec French, General, général, Training manuals, ergonomics, ergonomie, WHMIS, ...
646	Priya Ponmalai Native in tamilu , malajalu	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
647	Andreea IONESCU Native in rumāņu (Variant: Moldovan)	Romanian, French, translator, interpreter, conference, liaison
648	Maciej Jaszczynski Native in poļu	Polish, French, English, localization, software, marketing
649	Elisabetta Pellegrini Native in angļu (Variants: British, US, UK) , itāļu	translation, French, English, proof-reading, Italian, writing
650	Ateafac Ndemafo Belinda Native in angļu	TRANSLATION, TRANSCRIPTION, SUBTITLING, AUDIO-VISUAL TRANSLATION
651	Patryk Bazinski Native in poļu , franču	Polish, French, English, translation, localization, business, marketing, luxury, banking, insurance, ...
652	Goumiri Abdennour Native in arābu , franču (Variant: Standard-France)	translator, linguist, proofreader, editor, translation, proofreading, transcription, French transcription, transcriber, editing, ...
653	Małgorzata Olczyk Native in franču (Variant: Standard-France) , poļu (Variant: Standard-Poland)	français, polonais, francuski, polski, Tłumacze, traductrice, technique, bâtiment, assermenté, interprète, ...
654	Ahmed Badawy Native in arābu	Arabic Translation, Arabic Translator, Arabic Localizer, Arabic Transcription, Arabic Localization, Arabization, Arabic Transcreation, Arabic Subtitling, Arabic Editing, Arabic Proofreader, ...
655	Justine Savary Native in franču	ArrayIespieddarbi un izdevniecība, Lauksaimniecība, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), Telekomunikācijas (operatori), ...
656	Émeline Damois Native in franču	ArraySAP, Datori (vispārīgi), Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, Rūpniecība, ...
657	Marie-Claire Beckx Native in franču	Translations, translator, translation, crossover translation, language cooperation, cultural exchange, language training, language history, language origins, language studies, ...
658	Gemma Quiroga Native in angļu (Variants: French, US, UK) , franču (Variant: Standard-France)	ArrayMediji / plašsaziņas līdzekļi, Iespieddarbi un izdevniecība, Telekomunikācijas (operatori), Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, ...
659	Jeanne Dethier Native in franču	ArrayMediji / plašsaziņas līdzekļi
660	Florence LOUIS Native in franču	legal translations, tourism, marketing, medical translations, sociology, paypal, English to French, Spanish to French

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,500tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.