Freelance translators » ķīniešu - angļu » Cita nozare » Būvniecība / civilā celtniecība » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	EthelSha Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	english, chinese, social, service, christianity, religious, engineering, civil, environmental, music, ...
82	Gary Raymond Bokobza Native in angļu , spāņu	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
83	Tingmei Wang Native in ķīniešu (Variants: Cantonese, Mandarin)	Array
84	Linguainfo Services Native in angļu (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
85	Francisco González Ramírez Native in spāņu (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican)	Spanish, humanities, history, anthropology, sociology, education, medical, academic articles, fitness and wellness, martial arts, ...
86	William Lee Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified, Taiwanese)	professional translation service, translator, English, Chinese, simplified, traditional, mandarin, cantonese, fiction, poem, ...
87	Nchouwat Adamou Native in angļu , franču	german-english, french-english, spanish-english, chinese-french, english-french, climate, medical, children literature, crowdsourcer, proofreader, ...
88	gendi scaife Native in ķīniešu	Deutsch - Chinesisch Übersetzerin & Dolmetscherin Betriebsanleitung, Firmen interne Newsletter, Fachübersetzung, Technische Übersetzung, Wissenschaft
89	Elva Zhu Native in ķīniešu	Excellent English to Chinese translator specialized in marketing, tourism and hospitality, press release as well as literature. The CAT tools and software that I use include Memoq, Trados, Microsoft Offices, Adobe Acrobat and so on.
90	Ted Xie Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Sichuanese , Simplified)	Array
91	Günter Whittome Native in vācu (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany) , angļu (Variants: British, UK, US)	Chinese, Mandarin, Taiwan, China, German, English, Taiwanese, technology, machinery, computers, ...
92	awouatsa hyacinthe Native in franču (Variants: Standard-France, Cameroon)	We are ready to serve you
93	Glodom Native in ķīniešu , japāņu	Simplified Chinese, Traditional Chinese, English, French, German, Spanish, Japanese, Korean, ZHS, ZH-TW, ...
94	Jiajun Liu Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Sichuanese , Traditional, Simplified)	Chinese Simplified, translation, localization, machine translation, post editing, proofreading and transcreation
95	Ashwin Goud Native in angļu , spāņu	Interpretación telefónica, Telephone interpreter, Spanish, English, Inglés, Chinese, Chino, Hindi, Urdu, Business, ...
96	Ziyun Xu Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	Array
97	Joy Chen Native in ķīniešu (Variants: Simplified, Traditional) , angļu (Variant: US)	Array
98	Dai.Xiaohu Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Simplified)	translation, interpretation, law, legal, finance, financial, accounting, business, management, HR, ...
99	Enrique Manzo Native in spāņu	ProZ.com Staff
100	Alice ye Native in ķīniešu	Array

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.