Freelance translators » ķīniešu - angļu » Medicīna » Datori: programmatūra » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Linfeng Dai Native in ķīniešu	Localization, Chinese, English, CAT tools, technology, medical
182	ricochu0311 Native in ķīniešu	tran, trans, translate, translates, translation, translations, translating, translated, translator, translators, ...
183	Leilei Men Native in angļu , ķīniešu	Array
184	Brian Rossitter Native in angļu (Variant: UK)	Array
185	Nota Bene Team Native in poļu , ukraiņu	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
186	Oceaner Text Native in korejiešu	Array
187	Yola Zhao Native in ķīniešu	Array
188	lovewj1989felix Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	Chinese, French, Business, Finance, Laws, Regulations, Loans, Financing, Localization
189	Yehua Jiang Native in ķīniešu (Variants: Simplified, Traditional)	Chinese, internet, website, software, game, localization, literature, translation, popular culture, book, ...
190	Ying Jiang Native in ķīniešu	Array
191	michelleproz Native in ķīniešu	technical (automotive, automation, mobile phone, telecommunication, engineering...); marketing (advertising, public relations); English>Chinese & Chinese>English
192	Kelly_Young Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Shanghainese, Simplified)	English, smartcard, technology, fashion, textile, localization, IT, Chinese, communications, security, ...
193	Alexandre Morelli Native in franču , vācu	english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
194	James Wang Native in ķīniešu	Excellent translation & proofread ability, and specialize in IT, marketing, life sciences, law, etc.
195	Yuliang Ge Native in ķīniešu (Variants: Shanghainese, Mandarin)	Chinese, English, Spanish, Finance, International Relationship, United Nations, Banking, localization, gaming
196	WeiYi Jiang Native in ķīniešu (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified)	Array
197	Yi Wei Lu Native in ķīniešu (Variants: Simplified, Traditional) , angļu	Array
198	GTE Localize Native in vjetnamiešu (Variant: Standard-Vietnam)	Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
199	Quinn Hoang Native in vjetnamiešu	Array
200	Brenda Wong, M.A. (Translation & Interpretation) Native in ķīniešu	high-tech, contract, pc, software, military, medical, marketing, science, children\\\\\\\\\\\\\\\'s books, law, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.