Freelance translators » arābu - angļu » Zinātne » Tieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	ENRICO HONNORAT Native in itāļu (Variant: Standard-Italy) , angļu (Variants: British, South African, UK, US)	translator english italian arabic law general subjects
62	TranzlationProz Native in arābu , angļu	Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
63	Hani Hassaan Native in arābu (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi )	English-Arabic Arabic to English, English to Arabic, Website Localization, Mobile Localization, Games, UN, Education, Education, Legal translation, and localization, ...
64	Ali Abdulmaqsood Native in arābu	Translation, interpretation, localization, written translation, subtitling, editing / proofreading, website localization, software localization, translating, MT post-editing, ...
65	Wali S. Native in puštu (Variants: Afghani, Pakistani ) , dariešu	Afghan, Afghanistan, Pashto, Pushto, Pukhto, Pakhto, Dari, Persian, Farsi, Translate, ...
66	Muhammad Yassin Native in arābu	Hi quality Arabic translation, Technical Arabic translation, Manuals translation, Software translation, Patents translation, Medical Arabic translation, Science (chemistry, botany, physics, biology etc), ...
67	Ahmad Abdul-hafeeZ Native in arābu (Variants: Egyptian, UAE, Kuwaiti, Saudi )	ahmad hafeez, ahmad abdul-hafeez, أحمد حفيظ, أحمد عبد الحفيظ Business arabic translation services, Arabic Business translator in Riyadh, Business Arabic translation in Saudi Arabia, Business Arabic translation in Riyadh, Business Arabic translator in Saudi Arabia, Business Arabic translator in Riyadh, English Arabic business translation, ...
68	Maha Mohammad Native in arābu	Arabic, English, French, Medical, Legal, General, Science, Contracts, Education, Arts, ...
69	wordsystem Inc Native in angļu (Variant: French)	ArrayDatori (vispārīgi), Datori: sistēmas, tīkli, SAP, Rūpniecība, ...
70	Moustafa Abouelkheir Native in arābu (Variant: Egyptian) , angļu (Variant: UK)	Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
71	Carlos Abelheira Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
72	Khaled Al-Shehari Native in arābu	Arabic Translator, legal translator, marketing, manuals, TRADOS, kshehari, Khaled Al-Shehari, Khalid Al-Shehari, خالد الشهاري, مترجم, ...
73	Simone Fahim Native in arābu (Variant: Standard-Arabian (MSA))	arabic translation services, translators, localization, linguist, linguistic, language services, arabic language translation, translation, translations, subtitling, ...
74	Mona Sabry Native in arābu , angļu	ArrayMediji / plašsaziņas līdzekļi, Mūzika, Arhitektūra, Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, ...
75	Faiza Outalha Native in arābu (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , franču (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
76	mohamed aglan Native in arābu (Variant: Egyptian)	medical translation, pharmaceutical translation, legal translation, Judicial Papers, English/Arabic subtitling, Software localization
77	Aida Jabbouri Native in franču (Variants: Canadian, Moroccan, Standard-France)	French, insurance, finance, business, proofreading, France
78	Gary Raymond Bokobza Native in angļu , spāņu	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
79	Salma Elsayed Native in arābu	ArrayPavārmāksla / kulinārija, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Internets, e-komercija, Valodniecība, ...
80	Fathy Shehatto Native in arābu (Variant: Egyptian)	English Arabic Translation, Arabic English Translation, English Arabic Localization, Arabic English Localization, English Arabic Proofreading, Arabic English Proofreading, Arabic Translator, Arabic Proofreader, Medical Translator, Arabic Translator, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.