Freelance translators » arābu - angļu » Zinātne » Vēsture » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Dina Mahyoub Native in arābu	Arabic to and from English and Norwegian, specialized in Humanitarian projects and reports, Political, social and Health translations.
162	paula semaan Native in arābu	Arabic, technical and general translation, English, French
163	Mohamed El Sobky Native in arābu (Variant: Egyptian)	ArrayBūvniecība / civilā celtniecība, Energoresursi / elektrības ražošana, IT (informācijas tehnoloģija), Internets, e-komercija, ...
164	Mohamed Samy Ahmed Native in arābu (Variant: Standard-Arabian (MSA))	English Arabic Translation, Accounting English Arabic Translation, Finance english Arabic Translation, Legal Contracts English Arabic Translation, ‎Ships English Arabic Translation, Sailing English Arabic Translation, Maritime English Arabic Translation, Literature English Arabic Translation, Business English Arabic Translation, Marketing English Arabic Translation, ...
165	AL GAZZARINE Native in arābu	Diamonds, Gemology, Shipping/Legal, Merchant Marine, International Maritime Law, Business, Ports, Africa, Navigation/Technology, letters, ...
166	Mohamed Rehan Native in arābu	arabic translation services, translators, localization, linguist, linguistic, localization, software, language services, globalization, medical, ...
167	lucaboch Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Milanese)	Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
168	Mai Haikal Native in vācu (Variant: Germany) , arābu (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	German, English, Arabic, art, history, travel, tourism, MT proofreading, religion, spirituality, ...
169	Caroline Adel Native in arābu (Variant: Egyptian)	English, German, Arabic, technical translation, commercial translation, medical translation, subtitles, localization, voice over, narration, ...
170	Muhammad Assayed Native in arābu	English to Arabic, translator, websites localization, software localization, legal documents translation, white papers, brochures, resumes, official documents, , ...
171	Kamal Saad Native in arābu	Translation, Proofreading, Quality Assurance, Legal, Financial, Consulting, Content Creation, Copywriting, Copyediting, CAT tools, ...
172	Lilit Khiat Native in arābu , angļu	English, Arabic, Armenian, legal documents, videos, stories, texts, technology, general, subtitling, ...
173	James Scanlan Native in angļu (Variant: British)	Array
174	Vesna Soldat Native in serbu (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
175	Joachim Koehler Native in vācu , angļu	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
176	Afef Kadi Native in arābu (Variants: Tunisian, Algerian, Egyptian)	Translation, transcription, subtitling
177	Mohammed Majeed Native in arābu	ArrayMediji / plašsaziņas līdzekļi, Telekomunikācijas (operatori)
178	Madge CONLAN Native in angļu	ArrayIespieddarbi un izdevniecība
179	Melanie Magidow (X) Native in angļu (Variant: US)	Arabic, translation, teaching, academic, literature, history, humanities, editing, proofreading, transcription, ...
180	Muhammad Atallah Native in arābu (Variant: Egyptian)	محمد عطاالله, Muhammad Atallah, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, Inglese al fornitore arabo di traduzione, English-Arabic translation provider, English-Arabic translation service, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.