Freelance translators » arābu - angļu » Medicīna » Militārie spēki / aizsardzība » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Matthias Steiert Native in arābu , vācu	Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
2	Elham Khalil Native in arābu	Accurate, precise, mindful of cultural variations, on time, no typos, spelling or grammar mistakes, contextual translation
3	Mohamed Amira Native in arābu , angļu	English <> Arabic translator, executive and simultaneous interpreter
4	Susan McMillan Native in angļu	American English, native English speaker, Arabic, Arabic to English translation, professional Arabic translation, Arabic English freelance translator, Arabic legal translation, Arabic business translation, legal translator, law, ...
5	Adam Homsi Native in arābu , čehu	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
6	Hesham Nawfal Native in arābu	electronics, automotive, military, software, pc.
7	Mohammed Zaroug Native in arābu	English Arabic Translator, Sudanese Arabic, MSA Arabic, modern standard arabic, juba arabic, chad arabic, sudan, arabic sudan, sudan arabic
8	hassan zekry Native in arābu	REAL ESTATE, TOURISM, ECONOMICS
9	Kamal Idkaidek Native in grieķu (Variants: Modern, Cypriot) , arābu (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Egyptian, Syrian, Jordanian)	Arabic into Greek translator, Greek into Arabic translator, Hebrew into Greek translator, Hebrew into English translator, English into Arabic translator, games localization, cinema, drama, film, documentary, ...
10	Haitham El Ebiary Native in arābu	English, Arabic, Translation, Interpretation, Editing, Proofreading, Localization, Legal Translation : contracts, treaties, patents, ...
11	Zachary Boswell Native in angļu	Arabic, English, technical writing, business, business communication, government, proofreeding, proofread, quality, quality assurance, ...
12	M. Jandali Native in arābu	Arabic, legal translation, medical translation, technical translation
13	Mohamed Mahmoud Native in arābu , truku	judicial and Formal Authorities. Translator of * My Einstein, Cairo, 2010. Under Publications: *Physics and philosophy -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Encyclopedia of postmodernism -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Scandals of translation -forthcoming, national center of translation, Cairo. *China Uncovered Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, ...
14	Ali Abdulmaqsood Native in arābu	Translation, interpretation, localization, written translation, subtitling, editing / proofreading, website localization, software localization, translating, MT post-editing, ...
15	Ibrahim Sabry Native in arābu	interpreter, translator, ambitious, editor, reviewer, full time, freelancer, military, army, marine, ...
16	Mohamed Anwar Native in arābu	Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
17	Sherif Maklad Native in arābu (Variant: Egyptian)	Arabic Translator, Professional Arabic Translation, English-Arabic Translation, Arabic-English Translation, Arabic Translation Services, Certificate Translation, Legal Translation, Accurate Translation, Excellent Translation Customized, Accurate & Fast English↔Arabic Translation Services| Proofread| Editing| Subtitling, ...
18	Amir Kamel Native in arābu	automotive, mobiles, satellite, home appliance, high quality, reliability, camera, printer, HW, SW, ...
19	Shazly Native in arābu	Technical, Software, localization, Web, QA, Testing,
20	Carl Stoll Native in angļu , spāņu	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.