Freelance translators » arābu - angļu » Tieslietas/patenti » Medicīna: veselības aprūpe » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	translationligh Native in hindi , angļu	ArrayInženierzinātne (vispārīgi), Datori (vispārīgi)
42	Ahmed Mohammed Native in arābu	computers, technology, software, localization
43	Stephen Mason Native in angļu	ArrayTieslietas: kontrakti::, Tieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības, Tieslietas (vispārīgi), Mehānika / mašīnbūve, ...
44	TranzlationProz Native in arābu , angļu	Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
45	Fahd Hassanein Native in arābu (Variants: Libyan, UAE, Egyptian, Jordanian, Iraqi, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Saudi , Najdi, Standard-Arabian (MSA), Palestinian)	translation, editing, proofreading, English, Arabic, medical, pharmaceutical, ترجمة, عربي, إنجليزي, ...
46	Aso Mohamed Salah Native in kurdu , arābu (Variants: Iraqi, Standard-Arabian (MSA))	Kurdish Sorani, Kurdish, Iraq, Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Erbil, Sulaymaniyah, English-Kurdish Translator, Iraqi Kurdish, ...
47	Mohammed Bensouda Native in arābu (Variant: Moroccan)	Arabic, English, subtitling, transcription, translation
48	Ayman Ahmad Native in arābu (Variant: Egyptian)	Translation, localization, software, hardware, localisation, 8 years of experience, logoport, Trados, SDLX, Helium, ...
49	Madeha Ghagary Native in arābu (Variants: Syrian, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, Lebanese)	marketing, education, society in general, literature, sience, children, gambling, health care, history, general issues, ...
50	Nermeen Mohammed Saleh Native in arābu	ArrayAutomatizācija un robottehnika, Rūpniecība, Datori (vispārīgi), Telekomunikācijas (operatori), ...
51	Kamal Bazaid Native in arābu (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA))	Editing
52	Ola Hashem Native in arābu (Variants: UAE, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Saudi , Iraqi, Syrian, Egyptian, Palestinian)	English, Arabic, legal, medical, general, certificates, linguist, engineering, interpretation, translator, ...
53	Sarah Williams Native in angļu (Variants: Australian, New Zealand, Canadian, US, British, UK)	Array
54	Nahla Elfeky Native in arābu (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	English/Arabic/English legal translation
55	Adam Homsi Native in arābu , čehu	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
56	Ibrahim Sabry Native in arābu	interpreter, translator, ambitious, editor, reviewer, full time, freelancer, military, army, marine, ...
57	Besho Maher Native in arābu , angļu	بيشو ماهر, بيشوي ماهر, Besho Maher, Beshoy Maher, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, Inglese al fornitore arabo di traduzione, ...
58	Lina Shehabi Murad (Mourant) Native in arābu	Medical /pharmaceutical translation, medical instruments
59	Tarek Salem Native in angļu (Variant: US) , arābu (Variant: Egyptian)	English, Arabic, economic translation, translation, legal translation, general translation, Forex translation, IEP translation, Individualized Education Plan translation, 504 plan translation, ...
60	Omar S. Camberos Native in spāņu (Variants: Latin American, Mexican)	Arabic, English, Spanish, Arabe, Español, Inglés, Translation, Editing, MTPE, Transcription, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.