Freelance translators » arābu - angļu » Tieslietas/patenti » Valsts pārvalde / politika » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Carlos Abelheira Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
82	Yasin Sarayrah Native in arābu	Moderate rates, PhD holder, interdisciplinary academic background, extensive teaching experience in developing countries, government organization, customs service procedures, tourism, legal, literature, finance, ...
83	Marwa Shehata Native in arābu	English Arabic Translation, Arabic Proofreading, Arabic Translation, Arabic website localization, Finance, Economics, Legal Arabic Translation, English Arabic Translator and Proofreader, English to Arabic Translator, English to Arabic Translation, ...
84	ENRICO HONNORAT Native in itāļu (Variant: Standard-Italy) , angļu (Variants: British, South African, UK, US)	translator english italian arabic law general subjects
85	mandi08 Native in arābu (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , angļu (Variant: US)	Array
86	Khaled Al-Shehari Native in arābu	Arabic Translator, legal translator, marketing, manuals, TRADOS, kshehari, Khaled Al-Shehari, Khalid Al-Shehari, خالد الشهاري, مترجم, ...
87	Peter Wissa Native in arābu (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , angļu (Variants: British, US)	Arabic, English, Legal, Law, localization, religious, religion, peter, wissa, Egyta, ...
88	Morano El-Kholy Native in arābu	specifications of machines and equipment, equipment and machinery, cranes, derricks, etc.
89	Aisha Maniar Native in angļu (Variants: British, UK)	French, Arabic, law, international development, history, human rights, art, education, international organizations
90	Heba Salah Native in arābu (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Palestinian, Saudi , Lebanese, Iraqi, UAE, Standard-Arabian (MSA), Syrian)	Arabic, English, Freelancer, General, مترجم, عربي, إنجليزي, Translation, Translator, Proofreading, ...
91	Mohamed Amira Native in arābu , angļu	English <> Arabic translator, executive and simultaneous interpreter
92	TranzlationProz Native in arābu , angļu	Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
93	Reme McGinty Native in angļu	Arabic, English, Legal, Contract, Business, Commercial, Translation, Real Estate, Politics, Government, ...
94	Khalid Idris Native in arābu (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , angļu	English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Gas, Oil, Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general), Science, Natural History, ...
95	William Tierney Native in angļu	security, political, military, business, contracts, legal, Trados, interpretation, proofreading, books, ...
96	M. Jandali Native in arābu	Arabic, legal translation, medical translation, technical translation
97	Asim Fageary Native in arābu (Variants: Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Iraqi, Kuwaiti, Jordanian, Yemeni, Sudanese, Lebanese, Syrian)	Translator and Interpreter; Technical, Finance, Legal, Contracts, Medical, Accounts, Management, IT and all engineering like mechanical Automotive, Railways, Factories, ...
98	Qatar Native in arābu	Array
99	Sherif Maklad Native in arābu (Variant: Egyptian)	Arabic Translator, Professional Arabic Translation, English-Arabic Translation, Arabic-English Translation, Arabic Translation Services, Certificate Translation, Legal Translation, Accurate Translation, Excellent Translation Customized, Accurate & Fast English↔Arabic Translation Services| Proofread| Editing| Subtitling, ...
100	Ramzan Nizam Native in singāļu , arābu (Variant: Kuwaiti)	Sinhala/Sinhalese, English, Arabic, Tamil, Translation, Back Translation, Proofreading, Transcription, Subtitling

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.