Freelance translators » arābu - angļu » Māksla/daiļliteratūra » Kino, filmas, TV, teātris » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Salit Levi Native in ebreju	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
122	Hicham Ouzidan Native in arābu (Variant: Moroccan)	financial, legal, English/French pairs Arabic, French, science, Marketing, sports, contracts, patent, engineering, ...
123	Ahmed Khedr Native in arābu	Arabic, localization, legal translation, technical translation, Arabic translator, Arabic localization, financial translation
124	Ashraf Nagy Native in arābu	Arabic, English, French, Spanish, Italian, German Subtitling, subtitler, localization, localizing, interpreting, ...
125	Kamal Saad Native in arābu	Translation, Proofreading, Quality Assurance, Legal, Financial, Consulting, Content Creation, Copywriting, Copyediting, CAT tools, ...
126	ahmed ismaiel owieda Native in arābu	Arabic Translation Egypt, English Arabic, Arabic English Translation, Arabic legal translation, Arabic Technical translation, Arabic Software translation, Arabic Hardwre translation, Arabic Localization, Arabic Military translation, Arabic Government translation, ...
127	Nitin Goyal Native in hindi , pandžabu	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
128	Mohammad Shihabi Native in arābu (Variants: Egyptian, Palestinian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, Syrian)	english to arabic translator, English to Arabic subtitler, English to Arabic subtitling and translating, مترجم إنكليزي عربي, ترجمة إنجليزي عربي, English to Arabic translator, translate to english, translate english to spanish, translator, freelancer, ...
129	Turki Altamimi Native in arābu (Variants: Egyptian, UAE, Kuwaiti, Saudi )	Arabic, English, Interpreting, Translation, Transcreation, Trados, Saudi, Translator, Interpreter, Business/Commerce, ...
130	Najd Alba Native in arābu (Variant: Saudi )	Array
131	Rachid MTOUGUI Native in arābu , franču	English Translation, French Translation, Arabic Translation, Transcription, Subtitling, U.A.E, Abu Dhabi Translation, General, Legal, Business, ...
132	Mohamed Abdallah Native in arābu (Variant: Egyptian)	technical, engineering, financial, ecommerce, localization, website, translation, English, French, Arabic, ...
133	sarainterpreter Native in arābu , angļu	arabic, english, spanish, interpretation, translation, copywriting, newyork
134	Linda Al-Bairmani Native in arābu	Arabic, translation, transcription, subtitling, proofreading, localization
135	Rayan Millard Native in arābu	Arabic, translation, English, medical, business, government, legal, documents, websites, manuals, ...
136	Oleg Golyubin Native in krievu	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
137	Ahmed Lamine Native in arābu	English, arabic, french
138	Alaa Adel Native in arābu	Translator, Translation, Media, Journalism, Research
139	Ossama Mohammed Native in arābu	ENGLISH<>ARABIC FREELANCE TRANSLATOR/SUBTITLER/PROOFREADER
140	Shady Koura Native in arābu	English, Arabic, German, Sports. Financial, Cinema, Journalist

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.