Interpreters » angļu - spāņu » Tech/Engineering » Tieslietas: kontrakti::

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Ognjenka Maric Native in horvātu (Variants: standard, Bosnian) , serbu (Variant: Montenegrin )	intérprete, traductor, español, inglés, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, finanzas, ...
2	Deniz Kizildag Native in turku	Metalurģija / lējumi, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Automatizācija un robottehnika, Rūpniecība, ...
3	Joaquim Siles-Borràs Native in katalāņu , spāņu	Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
4	Robert Puscoiu Native in rumāņu (Variant: Romania) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
5	Marcos Romano Native in spāņu	Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
6	Marta Alfonso Perales Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	literature, subtitling, medical, literary, film, films, documentary, english, german, spanish, ...
7	Eduardo Jesus Verduzco Martinez Native in spāņu (Variant: Mexican)	traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
8	Sabrina Cordone Native in spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, US)	English, Spanish, Trados, Wordfast, Memosource, Studio, MemoQ, translation, review, editing, ...
9	Carmen Valentin-Rodriguez Native in spāņu	Reliable translation, well-organized, confidentiality, knowledge in grammar and latin America idioms, education, health, surveys, all types of certificates, job description, career manual, ...
10	Cristóbal López Mazo Native in spāņu	english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
11	Irma Gonzalez Native in spāņu , angļu	Spanish, English, Translation, Interpreting, automotive, marketing,
12	Silvia Gago Ferreiro Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , galisiešu	English, Spanish, French, Galician, Financial, Economy and Legal
13	A. Patricia Pedraza Native in spāņu , angļu	interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
14	Sayda Pineda Native in spāņu	Spanish translation, English to Spanish, Translation, Translation Services, Traductor inglés a español, traductora a español, Voiceovers, Voiceover, Voice-over, Voice over, ...
15	Remigiusz Drewniak KONTYNENT Native in poļu	Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...
16	Lynnette Addis Native in angļu	spanish, portuguese, french, IT, website, low rates, professional, reliable, short deadlines, accurate, ...
17	Eric Heuberger Native in angļu	European Union, EU, UE, ONU, Audio, OSCE, Transcription, UN, Translation, Traduccion, ...
18	Jennifer Gray Native in angļu	Law, Finance, Business, excellent writing skills, fast, reliable service
19	Luis Cerna Native in spāņu , vācu	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
20	alvanice Native in franču , spāņu	electronics, IT, aeronautics, telecommunications, hoisting and transport equipment, business (contracts and professional code of ethics), marketing, interpretation, press release, contracts, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.