The angļu - spāņu translators listed below specialize in the field of Mērniecība. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

107 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Blanca BC
Blanca BC
Native in katalāņu (Variant: Central) Native in katalāņu, spāņu (Variant: Standard-Spain) Native in spāņu
Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
2
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in spāņu Native in spāņu
spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
3
Dario Moya
Dario Moya
Native in spāņu Native in spāņu
civil engineering, engineering, construction, building, roads, piping, management, business, spanish, statistics, ...
4
Flore Pouquet
Flore Pouquet
Native in franču Native in franču
Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Idiomas / aforismi / teicieni, Vārdi (personu, uzņēmumu), Slengs, ...
5
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in vācu Native in vācu, spāņu Native in spāņu
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
6
José Luis de la Torre Nemenz
José Luis de la Torre Nemenz
Native in spāņu (Variant: Mexican) Native in spāņu
Spanish, music, arts, humanities, general, software, literature,
7
Inma Díaz
Inma Díaz
Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American) Native in spāņu
English, Italian, Spanish, computers, technology, software, localization, tourism, literature
8
Alberto Cartier
Alberto Cartier
Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) Native in spāņu, portugāļu (Variant: European/Portugal) Native in portugāļu
portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
9
Daniela Cleintuar Eitner
Daniela Cleintuar Eitner
Native in spāņu Native in spāņu
Dutch-Spanish
10
Ariel Cozzi
Ariel Cozzi
Native in spāņu (Variant: Argentine) Native in spāņu
English, Spanish, computer, computers, technology, IT, surveying, surveyor, agriculture, agricultural, ...
11
Jose Manuel Guerrero Pendón
Jose Manuel Guerrero Pendón
Native in spāņu (Variants: Canarian, Standard-Spain) Native in spāņu
Translation, Freelance, Localization, Proofreading, Editing, English-Spanish, subtitling, Quality assurance, Cultural adaptation, Terminology management, ...
12
Juan Antonio Castán Abán
Juan Antonio Castán Abán
Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) Native in spāņu
translating, interpreting, proofreading, mechanical engineering, environmental, literature
13
Nils Van den Eycken
Nils Van den Eycken
Native in holandiešu , spāņu Native in spāņu
Finance, Manufacturing, Legal, Technical, IT, Marketing, Literary, Historical, Scientific, Medical, ...
14
Berenice Font
Berenice Font
Native in spāņu (Variants: Mexican, Latin American) Native in spāņu
português, español, francais, english, catalan, italiano, translation, traducción, interpretación, intérprete, ...
15
Florencia Fernández Wagner
Florencia Fernández Wagner
Native in spāņu (Variants: Argentine, Puerto Rican, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US, Bolivian, Latin American, Peruvian, Chilean, Rioplatense) Native in spāņu
inglés, español, medicina, health care, educación, recursos humanos, marketing, gobierno y organizaciones, técnicas, life sciences, ...
16
María Paula Gorgone
María Paula Gorgone
Native in spāņu (Variants: Argentine, Latin American) Native in spāņu
Spanish, English, Norwegian, Italian, interpreter, translator, proofreader, translation, interpretation, proofreading, ...
17
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal) , angļu Native in angļu, franču (Variants: Standard-France, Canadian) Native in franču
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
18
Ilduara Escobedo
Ilduara Escobedo
Native in spāņu (Variant: Guatemalan) Native in spāņu
english, spanish, translation, legal, medical, general, english to spanish translator, traductora inglés y español, español, inglés, ...
19
Aleksandar Dimitriev
Aleksandar Dimitriev
Native in maķedoniešu Native in maķedoniešu
Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
20
Maria Bellido Lois
Maria Bellido Lois
Native in spāņu Native in spāņu
Spanisch Übersetzer, Übersetzer Spanisch, tecnische Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanisch Deutsch Übersetzer, Übersetzer Spanisch Deutsch, Technical translator, technischer, übersetzer, English, Spanish, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.