Interpreters » angļu - spāņu » Art/Literary » Idiomas / aforismi / teicieni

The angļu - spāņu translators listed below specialize in the field of Idiomas / aforismi / teicieni. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

152 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
Mónica Algazi
Mónica Algazi
Native in spāņu (Variant: Latin American) Native in spāņu
Mónica Algazi, traductor público Uruguay, traductor público Montevideo, traductor público Punta Carretas, traductor Uruguay, traductor Montevideo, traductor Punta Carretas, traducciones Uruguay, traducciones Montevideo, traducciones Punta Carretas, ...
82
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in angļu Native in angļu
Idiomas / aforismi / teicieni, Mūzika, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Dzeja un literatūra, ...
83
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in krievu Native in krievu, spāņu Native in spāņu
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
84
Rodamir
Rodamir
Native in spāņu Native in spāņu, angļu Native in angļu
Spanish, English, portuguese, engineering, operations manuals, environmental, literary, ethics, technology
85
Diego Jourdan Pereira
Diego Jourdan Pereira
Native in spāņu (Variants: Chilean, Uruguayan, Argentine, Rioplatense, US, Latin American) Native in spāņu
Spanish, English, Literature, Novels, Poetry, Graphic Novels
86
José Luis de la Torre Nemenz
José Luis de la Torre Nemenz
Native in spāņu (Variant: Mexican) Native in spāņu
Spanish, music, arts, humanities, general, software, literature,
87
Jose Manuel Guerrero Pendón
Jose Manuel Guerrero Pendón
Native in spāņu (Variants: Canarian, Standard-Spain) Native in spāņu
Translation, Freelance, Localization, Proofreading, Editing, English-Spanish, subtitling, Quality assurance, Cultural adaptation, Terminology management, ...
88
Monika Jakacka Márquez
Monika Jakacka Márquez
Native in poļu Native in poļu, spāņu (Variant: Standard-Spain) Native in spāņu
art, arts, arte, sztuka, paintings, pintura, malarstwo, history of art, historia del arte, historia sztuki, ...
89
Beatriz Ramírez de Haro
Beatriz Ramírez de Haro
Native in spāņu Native in spāņu
traducción golf inglés español, traducción literaria inglés español, traducción académica inglés español, traducción religión inglés español, traducción marketing inglés español, golf english spanish translator, literary english spanish translator, academic english spanish translator, religion english spanish translator, marketing english spanish translator, ...
90
Marcelo Freitas
Marcelo Freitas
Native in portugāļu (Variant: Brazilian) Native in portugāļu
portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
91
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in angļu Native in angļu
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
92
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in spāņu Native in spāņu, angļu Native in angļu
english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
93
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in spāņu Native in spāņu
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
94
Moema Sarrapio
Moema Sarrapio
Native in portugāļu Native in portugāļu
Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
95
Brenda Flores
Brenda Flores
Native in spāņu (Variants: US, Latin American, Puerto Rican) Native in spāņu
Idiomas / aforismi / teicieni, Slengs, Mediji / plašsaziņas līdzekļi
96
Inés García Lázaro
Inés García Lázaro
Native in spāņu Native in spāņu
English, Spanish, subtitler, SDH, closed captions
97
Rosselena Albornoz Rincón
Rosselena Albornoz Rincón
Native in spāņu (Variant: Latin American) Native in spāņu
Subtitling, Closed Captions, Audio Description, Translation Adaptation, Translation Quality Assessment, Time-coding, localization, International Business, Global communication, Language solutions, ...
98
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Native in katalāņu (Variants: Valencian, Central) Native in katalāņu, spāņu (Variant: Standard-Spain) Native in spāņu
subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
99
Margit Loerzer
Margit Loerzer
Native in vācu (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swiss, Swabian) , spāņu (Variant: Standard-Spain) Native in spāņu
Arhitektūra, Vārdi (personu, uzņēmumu), Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Valodniecība, ...
100
Kimberlee Thorne
Kimberlee Thorne
Native in angļu (Variant: US) Native in angļu
Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.