Interpreters » angļu - spāņu » Art/Literary » Idiomas / aforismi / teicieni

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
101	Siân Rosa Hunter Dodsworth Native in angļu (Variants: British, Scottish, UK, US, Wales / Welsh)	Spanish, English, anthropology, Mexico, museums, arts, art history, exhibitions, community participation, memory, ...
102	Daniel Trujillo Native in spāņu (Variants: Latin American, Colombian)	english, spanish, colombia, translation, legal, business, literary, creative, nonfiction, history, ...
103	Oscar Campuzano Native in spāņu	Valodniecība, Slengs, Vārdi (personu, uzņēmumu), Idiomas / aforismi / teicieni, ...
104	Angélica Carrillo Native in spāņu	Idiomas / aforismi / teicieni, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Mūzika, Dzeja un literatūra, ...
105	Yolanda Abrego Native in spāņu	Idiomas / aforismi / teicieni
106	lola flores Native in spāņu	law, subtitles, cinema, literature, travel & tourism, psychology, finances, direito, derecho, law, ...
107	Yocheved Chasya Bronstein Native in angļu (Variant: US)	portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
108	Joan Sullivan Native in angļu	Idiomas / aforismi / teicieni, Vārdi (personu, uzņēmumu), Slengs, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), ...
109	Pedro Mariño Native in spāņu , angļu	Arhitektūra, Pavārmāksla / kulinārija, Valodniecība, Dzeja un literatūra, ...
110	Marla Rivera Native in spāņu (Variants: Latin American, Puerto Rican, Argentine, Mexican)	spanish, english, commercial, technical, marketing, community, localization
111	Leticia Rocha-Zivadinovic Native in spāņu	Idiomas / aforismi / teicieni, Slengs, Valodniecība, Folklora, ...
112	Guadalupe Anzoátegui Native in spāņu	English, Italian, Spanish, Audiovisual, Environmental
113	Jan Hanna Native in arābu	Arabic, Art, Media / Multimedia, business/Commerce, History, Human Rights
114	Ramiro Bestilleiro Rey Native in angļu (Variants: British, US)	Valodniecība, Dzeja un literatūra, Mūzika, Idiomas / aforismi / teicieni, ...
115	Dalila Pilotto Native in spāņu , angļu	English to Spanish translator, English to Spanish medical translator, English to Spanish audiovisual translator, Medical translator, Audiovisual Translator, Traductor audiovisual, Traductor médico, Spanish translator, Spanish proofreader, translation, ...
116	Benjamín Larenas Veas Native in spāņu	english, spanish, translator, student, translation, localization, copywrite, transcription
117	María Nuñez Laluz Native in spāņu (Variants: Latin American, Uruguayan, Standard-Spain, Argentine)	Pavārmāksla / kulinārija, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Kosmētika, skaistumkopšana, Idiomas / aforismi / teicieni, ...
118	Laura Martínez Native in spāņu	translator, english, spanish, german, localization, spain, cat tools, trados, transcriptions, traductor, ...
119	Roberta Gimenez Damasceno Native in portugāļu	Portuguese, Spanish, English, technology, cosmetics, education, environment, travel, entertainment, legal, ...
120	Flor Montero Native in spāņu	Geology, Geophysics, Petroleum Engineering, Psychology, Psychotherapy

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.