Interpreters » angļu - japāņu » Tech/Engineering » Datori: aparatūra

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
41	Yu Yoshida Native in japāņu
42	Denise Fisher Native in angļu	Japanese, engineering, automotive, aerospace, software, business
43	sideo Native in japāņu	general, medical, business, Japanese, software, marketing, hospitality, tourism, food & drink, literature, ...
44	Shin Nakajima Native in japāņu (Variant: Standard-Japan)	Japanese, native, technology, software
45	Jay Allen (X) Native in angļu
46	Michal Cinciala Native in čehu (Variant: Standard-Czech) , japāņu (Variant: Standard-Japan)	czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, ...
47	Maki Og Native in japāņu	Japanese, computer, software, hardware, networking, security, help, engineering, electric, valve, ...
48	Nara Hwang (X) Native in japāņu , vjetnamiešu	English, Japanese, Vietnamese, finance, banking, contract, technology, computers
49	Michael Brooks Native in japāņu	Computer hardware, software, computer manuals, English, Japanese, localization, Macintosh
50	Mana Yamaguchi Native in japāņu	Japanese, marketing, subtitling, subtitles, videos, films, copywriting, adaptation, e-commerce, social media, ...
51	Fernando Castellanos Native in spāņu (Variants: Venezuelan, Canarian, Latin American, Mexican)	spanish, mexican, LATAM, english, japanese, localization, proofreading, videogames, automotives, automotriz, ...
52	Thomas Kim Native in korejiešu , japāņu	localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
53	Iyasu Nagata Native in angļu , japāņu	Japanese, translation, accurate, nuanced, clear, readability
54	masafukunaga Native in japāņu
55	allearz Native in japāņu (Variant: Standard-Japan) , angļu (Variants: UK, US)
56	Kyokology Native in japāņu	software, IT, localization, semi-conductor, semi conductor, ASIC,
57	Kento Yagi Native in angļu , japāņu	Japanese, English, video games, games, gaming, localization, software, IT
58	Keijiroh Yama-Guchi Native in japāņu	Japanese, interpreter, interpretation, translator, translation, 日本語, 通訳, 翻訳, 英語, 山口, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.