Tulkošanas māksla un profesija » Subtitling »
How to getting started with subtitling?
Tēmas autors: debora1997co
debora1997co
debora1997co
Apvienotā Karaliste
May 19

Hi everyone! I am really interested in getting started with subtitling. I would love to gain some hands-on experience or even just learn more about how to break into this field. Does anyone have tips, recommended resources, or know of any beginner-friendly projects or platforms where I could start building experience? I would really appreciate any advice!
Thanks in advance!
 
Zea_Mays
Zea_Mays  Identity Verified
Itālija
Local time: 16:20
Biedrs (kopš 2009)
angļu - vācu
+ ...
first step May 20

May I suggest using a key skill of translators and searching the following forums for relevant information?
https://www.proz.com/forum/categories/translation_art_business-translation.html

Maria Laura Curzi
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Šī foruma moderatori
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to getting started with subtitling?







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »