Tulkošanas māksla un profesija » Interpreting »
DPSI course - Slovak
Tēmas autors: Katarina Gould (X)
Katarina Gould (X)
Katarina Gould (X)
Apvienotā Karaliste
Local time: 14:24
angļu - slovāku
+ ...
Oct 29, 2009

Hi all,

I am planning to enroll for a DPSI course in November, but am the only one of my language combination in the centre I have chosen. I would like to ask if there is another Slovak interpreter thinking about taking this course (and the exam) as I was told it would be very good if I had a partner for the assignments in my 'other language'. The examination centre I want to go for is the Alperton College - as it was the only one able to accept me for combination with Slovak (and t... See more
Hi all,

I am planning to enroll for a DPSI course in November, but am the only one of my language combination in the centre I have chosen. I would like to ask if there is another Slovak interpreter thinking about taking this course (and the exam) as I was told it would be very good if I had a partner for the assignments in my 'other language'. The examination centre I want to go for is the Alperton College - as it was the only one able to accept me for combination with Slovak (and they were also very helpful).

If you are interested or can give any hints regarding the course / college, please let me know.

Thanks,

Kate ▲ Collapse
 
Ewelina Knap
Ewelina Knap
Local time: 14:24
poļu - angļu
+ ...
Alperton College Jul 7, 2011

Katarina Gould wrote:

Hi all,

I am planning to enroll for a DPSI course in November, but am the only one of my language combination in the centre I have chosen. I would like to ask if there is another Slovak interpreter thinking about taking this course (and the exam) as I was told it would be very good if I had a partner for the assignments in my 'other language'. The examination centre I want to go for is the Alperton College - as it was the only one able to accept me for combination with Slovak (and they were also very helpful).

If you are interested or can give any hints regarding the course / college, please let me know.

Thanks,

Kate



Hi Kate,

Did you attend the DPSI course in Alperton College, or did you just take the exam there?

Thanks,

Ewelina
 
Katarina Gould (X)
Katarina Gould (X)
Apvienotā Karaliste
Local time: 14:24
angļu - slovāku
+ ...
TOPIC STARTER
No, I didn't. Jul 7, 2011

Hi Ewelina,

No, I eventually went for a distance course with Global Language Services, and am happy I did so. It was all I needed and I also got my own Slovak tutor. I took the exams in IoL open center. I went to the Alperton College to inquire about the course in person and did not get a very good impression of them, also, it was really far from where I live. But things might have changed since then... If you can, try to go there and speak to them yourself if you consider signing i... See more
Hi Ewelina,

No, I eventually went for a distance course with Global Language Services, and am happy I did so. It was all I needed and I also got my own Slovak tutor. I took the exams in IoL open center. I went to the Alperton College to inquire about the course in person and did not get a very good impression of them, also, it was really far from where I live. But things might have changed since then... If you can, try to go there and speak to them yourself if you consider signing in, that will probably give you the best idea...

Good luck!

Kate ▲ Collapse
 
Ewelina Knap
Ewelina Knap
Local time: 14:24
poļu - angļu
+ ...
distance course Jul 8, 2011

Hi Kate,

Thank you for your reply. I actually went there to their open day. Unfortunately, my impression was not good either. I did not want to resign just relying on that but I cannot find any opinions about them. Other colleges are either too far or do not meet my requirements.
I also considered distance course but was not sure whether it is as beneficial as the ordinary course.
Could you please share more details on your experience with this course, the type of prac... See more
Hi Kate,

Thank you for your reply. I actually went there to their open day. Unfortunately, my impression was not good either. I did not want to resign just relying on that but I cannot find any opinions about them. Other colleges are either too far or do not meet my requirements.
I also considered distance course but was not sure whether it is as beneficial as the ordinary course.
Could you please share more details on your experience with this course, the type of practise, materials etc. that you were given and did you feel it gave you enough preparation for the exam?

Thank you! ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Šī foruma moderatori
NancyLynn[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

DPSI course - Slovak







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »