Над чем работают переводчикиПоделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.
Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?
Struggling with SDL Trados problems AGAIN. 2021 suddenly doesn't work anymore, so installed 2019. NO WAY I'm going to buy the 2022 version. I'm a first time user of Trados and over the years the program keeps crashing, all versions. I recommend using memoQ. It doesn't crash and it's much more translator friendly than Trados. Moreover it's cheaper. I'm giving this as an advise, for those wondering, I've got no shares in memoQ :-) Just finished translating a website from English to Dutch about brachytherapy and prostate cancer. Now working on a brochure about Tempur sofa-beds from German to Dutch. Many Covid19 guidelines, unfortunately ... |