Forums sur ProZ.com » Powwows »
Pages sur ce sujet:   < [1 2 3]
Powwow: Montevideo - Uruguay

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Montevideo - Uruguay".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Marcela Dutra
Marcela Dutra  Identity Verified
Uruguay
Local time: 01:22
anglais vers espagnol
+ ...
¡Qué buen rato compartido! Dec 7, 2009

Muchas gracias, Laureana, excelente reunión, muy lindo lugar. ¡Fenomenal la noticia de la miniconferencia en abril! A todos, fue lindísimo verlos. A quienes no pudieron ir, los extrañamos... (En lo personal, Gioconda, Milagros, Zuli, Mariana, Susie, Raquel, Ma Julia, Ale... en fin, no sigo, porque me acuerdo de más y más gente.) A todos, hayan estado o no, muy felices fiestas y un muy buen 2010. Nos veremos pronto.
 
Enrique Cavalitto
Enrique Cavalitto  Identity Verified
Argentine
Local time: 01:22
Membre (2006)
anglais vers espagnol
Montevideo fue una fiesta Dec 7, 2009

Montevideo fue, como siempre, una fiesta, un derroche de buenos momentos con buenos amigos. Gracias por todo!
 
Elizabeth Ardans
Elizabeth Ardans  Identity Verified
Uruguay
Local time: 01:22
Membre (2005)
anglais vers espagnol
+ ...
Muy linda reunión Dec 7, 2009

Me sumo a los agradecimientos a Laureana por organizar la reunión, todo impecable. La verdad pasé muy bien ¡Hasta la próxima y felices fiestas para todos!
 
two2tango
two2tango  Identity Verified
Argentine
Local time: 01:22
Membre
anglais vers espagnol
+ ...
¡Fantástico encuentro! Dec 7, 2009

Me encantó ver nuevamente a tantos colegas conocidos y conocer a los nuevos en ese cálido entorno. Gracias por todo, Laureana. Feliz 2010 para todos! Haydée
 
Pages sur ce sujet:   < [1 2 3]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Montevideo - Uruguay






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »