Pages in topic:   < [1 2 3 4] >
Powwow: Bandung - Indonesia

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Bandung - Indonesia".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

lekssssss2024
lekssssss2024
Indonesia
Local time: 00:26
English to Indonesian
+ ...
re:mantap Sep 25, 2008

mantap. 4 penerjemah dari 4 penjuru mata angin datang

 
AdrianoBen
AdrianoBen
Local time: 00:26
English to Indonesian
+ ...
ga ngerti basa sunda :( Sep 25, 2008

@Mbak Susi: wuah, apa tuh artinya?

saya bukan spanyol juga mbak. saya dari puerto rico. itu lho, yang di utaranya cilacap... hehe


 
Susi Septaviana
Susi Septaviana
Indonesia
Local time: 00:26
English to Indonesian
+ ...
re:sunda Sep 25, 2008

Ohhh tak apa-apa... mas Adrian. Kirain bisa bahasa Spanyol..tadinya mau belajar hehehe

 
Susi Septaviana
Susi Septaviana
Indonesia
Local time: 00:26
English to Indonesian
+ ...
re:sunda Sep 25, 2008

Ohhh tak apa-apa... mas Adrian. Kirain bisa bahasa Spanyol..tadinya mau belajar hehehe.
Artinya: Silahkan ditunggu kedatangannya


 
Portalkata
Portalkata
Indonesia
Indonesian to English
re: sunda Sep 25, 2008

lucu nih bang alex kebanyakan baca komik silat ya..
teh sus, yg hadir paling terakhir suruh tugasnya bikin notulen rapat..nah lho!


 
lekssssss2024
lekssssss2024
Indonesia
Local time: 00:26
English to Indonesian
+ ...
sampai jumpa bsk Sep 27, 2008

iya, waktu kecil aku langganan baca tapak sakti, tiger wong, sama buku2 jurus kung fu murahan, trus nonton film2 kung fu cina
jadi, kita ketemu besokk ya? di sebelah mananya?


 
AdrianoBen
AdrianoBen
Local time: 00:26
English to Indonesian
+ ...
sampai jumpa nanti! Sep 28, 2008

wah, nambah 1 nih kayaknya, mas Ikram? sampai ketemu nanti sore rekan2

 
Susi Septaviana
Susi Septaviana
Indonesia
Local time: 00:26
English to Indonesian
+ ...
Powwow Sunda (eh..;) Sep 28, 2008

Ya silahkan Pak Ikram ditunggu kedatangannya di de'risol... sudah saya book tempat a.n. susi. tks

 
Susi Septaviana
Susi Septaviana
Indonesia
Local time: 00:26
English to Indonesian
+ ...
bu siti? Sep 28, 2008

bu...dimana? kita dah kimpul nih

 
Eddie R. Notowidigdo
Eddie R. Notowidigdo  Identity Verified
Indonesia
Local time: 00:26
Member (2006)
English to Indonesian
+ ...
How was the Powwow Sep 28, 2008

Dear rekan2,
Gimana Powwownya tadi malam? Ceritakan dong.


 
Ikram Mahyuddin
Ikram Mahyuddin  Identity Verified
Indonesia
Local time: 00:26
English to Indonesian
+ ...
Menyenangkan Sep 30, 2008

Bagi saya powwow yang kemarin menyenangkan Pak Eddie, yang datang 6 orang. senang bertemu dengan teman-teman baru. selanjutnya kita tunggu info dari Mbak Susi

 
AdrianoBen
AdrianoBen
Local time: 00:26
English to Indonesian
+ ...
reportnya belum ada ya... Oct 1, 2008

kalo gitu, dari saya dulu.
Yang hadir ada 6 orang: saya, Pak Ikram, Mbak Susi, Teh Yani, Mas Hussein (cmiiw), sama Bang Alex.
Acaranya, saling berbagi cerita dan pengalaman dalam dunia penerjemah, sambil makan malam (nasi bakar dan risoles yang uenak), juga membahas masalah Proz Wiki. Tapi, tampaknya untuk Wiki, masih agak sukar dikerjakan...


 
Eddie R. Notowidigdo
Eddie R. Notowidigdo  Identity Verified
Indonesia
Local time: 00:26
Member (2006)
English to Indonesian
+ ...
Powwow Report: Bandung Oct 1, 2008

Alangkah senangnya, terima kasih Mas Ikram dan Mas Adrian. Kalau saya boleh sarankan, agar para hadirin mendapat angka Brownies, Mbak Susi sbg organizer seyogyanya menyerahkan laporan resmi dan mencantumkan nama rekan-rekan yang hadir.

 
Susi Septaviana
Susi Septaviana
Indonesia
Local time: 00:26
English to Indonesian
+ ...
Re:how was the Powwow Oct 1, 2008

Rekan2... maaf baru posting sekarang karena hari senin saya langsung mudik dan baru dapat akses internet hari ini (pakai hp pula). Walau sebenarnya proZ memberi waktu dalam seminggu... enjoy...note: pak Eddie mau adakan powwow lagi?

 
Susi Septaviana
Susi Septaviana
Indonesia
Local time: 00:26
English to Indonesian
+ ...
Marga Alex Oct 1, 2008

Maaf Seharusnya Alex Simanjorang untuk report di atas.

 
Pages in topic:   < [1 2 3 4] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Bandung - Indonesia






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »