Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12] > | Powwow: Poznan - Poland
| | lim0nka United Kingdom Local time: 13:05 English to Polish jednak bêdê siê uœmiechaæ do Osetki :) | Jun 1, 2004 |
bo ja z kolei mam uczulenie na dym papierosowy, zw³aszcza w mieszkaniu... | | | Jakub Szacki Poland Local time: 14:05 Member (2004) English to Polish + ... a ja, jako dostojny starzec | Jun 1, 2004 |
chcialbym znalezc tani a dobry hotel/motel. Potrzebuje dwuosobowego pokoju (az tak stary nie jestem, aby spac w jednoosobowym) z lazienka, wolalbym zaplacic mniej niz wiecej. Czy dzielni poznaniacy nie mogliby czegos polecic? | | |
rozejrze sie za czyms dla Ciebie. | | |
masz juz zaklepane miejsce w saloniku. | |
|
|
Wycieczka po browarze: | Jun 1, 2004 |
Rozmawialem dzis z przewodnikiem i udalo mi sie wylicytowac sobote 13:00. Troche wczesnie na moj gust, ale wiecej nie udalo mi sie wywalczyc. Tak wiec wszyscy zainteresowani slodem, kadziami, kombajnami, mlotem i tym podobnym zapraszam przed 13:00. Dam pelne namiary samojezdnym, reszte moge pozbierac z okolicy. Wkrotce tez wyjde z kilkoma propozycjami knajpek. | | | Magda Dziadosz Poland Local time: 14:05 Member (2004) English to Polish + ... a wiêc wyjazd z Warszawy | Jun 1, 2004 |
9:07, przyjazd: 12:07 - zd¹¿ymy na 13-t¹ do tego browaru? PS Nie mam uczulenia ani na koty, ani na dym, oczekujê propozycji)))))) | | | | Maria Schneider Poland Local time: 14:05 Member (2004) French to Polish + ... Limonka, Tigru | Jun 2, 2004 |
Jest jeden pokój, do którego zwierzaki rzadko zagl±daj±, wiêc sadzê Limonko, ¿e nie ucierpisz, Tigru mo¿e spaæ w pokoju biurowym, pozostaje jeszcze salon...ale widze ze Mag jest ulokowana u Staszka... zreszt± mo¿ecie na miejscu same zadecydowaæ...jestem palaczem, ale palê w ogrodzie ... moja komórka 0601883569 | |
|
|
SATRO Poland Local time: 14:05 German to Polish + ... O tempora, o mores! | Jun 2, 2004 |
Osita przesta³a paliæ w biurze!!:):) | | | Maria Schneider Poland Local time: 14:05 Member (2004) French to Polish + ...
Jestem palaczem, ale palê w ogrodzie, moja córka jest te¿ uczulona na dym... A jest jeden pokój, do którego futrzaki nie wchodz±...Moja przyjació³ka , z ostrym uczuleniem na koty by³a przez tydzieñ i objawy nie wyst±pi³y.... | | | Maria Schneider Poland Local time: 14:05 Member (2004) French to Polish + ...
Mam smieszne opóznienie pomiêdzy wysy³k± postu a jego pojawieniem siê na stronie... A z paleniem.. kiedy¶ przesta³am paliæ w biurze i jak chcia³am i przy jakim¶ projekcie do palenia wróciæ, grzecznie poproszono mnie o utrzymanie statusu niepalenia... A czy¿ mo¿na odmówiæ grzecznej pro¶bie??? | | | lim0nka United Kingdom Local time: 13:05 English to Polish Osetka, jesteœ wielka! | Jun 2, 2004 |
bardzo dziêkujê w imieniu swoim i tygru a wszystko pewnie i tak wyjdzie w praniu na miejscu | |
|
|
SATRO Poland Local time: 14:05 German to Polish + ...
to ty nie wiedzia³aœ, ¿e tutaj wszystko jest cenzurowane... (a to zajmuje czas) A powiem Ci, ¿e to rozwi¹zanie z niepaleniem w miejscu pracy mi siê bardzo podoba (mimo, ¿e sam jestem przecie¿ palaczem). To dla mnie okazanie szacunku osobom, które nie pal¹, a przecie¿ szanujesz ludzi z którymi pracujesz, wiêc to zupe³nie naturalne. | | | Ja mam takà nieúmiaùà propozycjæ | Jun 2, 2004 |
Rozumiem, ýe wiele osób ma od lipca wakacje. Moýe by ten paùùalik trochæ przedùuýyã? O ile pogoda bædzie OK, to ja bædæ w Poznaniu po drodze do Olsztyna na wakacje w akademiku UWM (od 5.07). Pytaùam, iloúã osób mogæ úciàgnàã dowolnà. Akademik przyzwoity, pokoje 2-3-4 osobowe w zestawach po dwa z ùazienkà i imitacjà kuchni. Do jeziora kulawy ýóùw idzie 5 min., a do lasu 4 min. (zdrowy ½ krócej). 16,50/osobodobæ. Sà chætni? | | |
Chyba mi siê znaki potentegowa³y... Odczytacie? | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Poznan - Poland Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |