Idiomas de trabalho:
inglês para espanhol
espanhol para inglês
português para espanhol
Maria Veronica Cremades
Breaking language barriers

Argentina
Horário Local: 05:59 -03 (GMT-3)

Nativo para: espanhol 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Mensagem do usuário
Maria Veronica Cremades
Tipo de conta Freelancer e contratante
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Vendor management
Especialização
Especializado em:
AgriculturaFinanças (geral)
Automóveis/carros e caminhões Telecom(unicações)
Meio ambiente e ecologiaMineração e minerais/pedras preciosas
Transporte/frete/carregamentoMilitar/defesa
Medicina (geral) Medicina: farmacêutica

Payment methods accepted Transferência bancária
Company size <3 employees
Year established 2015
Formação educacional em tradução Bachelor's degree - National University of Cordoba
Experiência Anos de experiência em tradução: 9 Registrado no ProZ.com: Apr 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações inglês para espanhol (National University of Cordoba, verified)
Associações CTPCBA
Software memoQ, MemSource Cloud, Trados Studio, Wordfast
Site http://www.language-concept.com/#!/-welcome/
Events and training
Powwows attended
Práticas profissionais Maria Veronica Cremades endossa ProZ.com's Diretrizes Profissionais .
Bio
I´m a Spanish/English and English/Spanish Translator. I´ve always been interested in languages and I really love everything related to them. I find translating a fascinating and gratifying activity since it constantly keeps you learning and since it opens doors to whole new worlds.
I am enthusiastic and very eager to keep on learning. Please, do not hesitate to contact me and ask me any questions.

Education.

2001-2006

English/Spanish Translator - University of Córdoba. Córdoba, Argentina.

2010-2015

Simultaneous Interpretation Course . McDonough. Buenos Aires, Argentina.


Experience.

I Have translated several documents in the following areas.

-Healthcare and Medicine
-Pharmaceutical Industry
-Agriculture
-Economics and Finance
-CVs, Birth, Marriage Certificates and the like
-Engineering
-Naval/Military
-Oil and Gas
-Computing and Information Technology
-Cranes and lifting equipment Manuals
Palavras-chave English to Spanish, medical, Latin america, language provider in latam, proofreading, editing, translation agency in Argentina, translator, software, localization. See more.English to Spanish, medical, Latin america, language provider in latam, proofreading, editing, translation agency in Argentina, translator, software, localization, localisation, certificates, construction, agriculture, environment, finance, partnership in translation, manuals, user-guides, brochure. See less.


Última atualização do perfil
Dec 4, 2019