Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 14 '22 por>eng Sonhando sou eu só. Dreaming, it's just me. pro closed ok - Apr 14 '22 por>eng O espaço é alguém para mim. What is life? Space for me is a person. pro closed ok - Mar 13 '22 por>eng não passasse de uma brincadeira was nothing more than a game/no more than a game pro just_closed ok - Jun 17 '21 por>eng que morava no mais impracticável beco da terra who lived in the most godforsaken hellhole... pro closed ok - May 13 '21 por>eng benzedor faith healer pro closed ok 4 Apr 15 '21 por>eng "a necessidade o havia ensinado algo" Necessity is the mother of invention pro closed ok - Mar 3 '20 por>eng O clima era de um quase desespero The mood was close to hopelessness pro closed no - May 9 '19 por>eng bando de arruaceiros bunch of thugs pro closed no 4 Feb 13 '19 por>eng Choro querer... I cry wanting to... pro closed no 4 Jan 24 '19 por>eng sinto que sonho o que me sinto sendo (... from the the dark gloomy interior) where I feel I"m dreaming what I feel myself being. pro closed ok - Jan 11 '19 por>eng resiste em ti ainda o mal de sofrer and still there persists in you the evil that is suffering pro closed ok 4 Jan 10 '19 por>eng Penso e existo só eu. When I look, things exist (are called into existence). When I think, only I exist. pro closed ok 4 Dec 20 '18 por>eng está it's a notion, not a thing pro closed ok - Nov 27 '18 por>eng amor sem brilho love without passion pro just_closed no - Oct 12 '16 por>eng Palavrantes Wordsmiths pro closed ok - Sep 22 '16 por>eng olhar sofrido pained expression pro closed ok - Sep 12 '16 por>eng recesso acadêmico are closed/close for Carnival pro closed ok - May 12 '15 por>eng rascar scratching noise pro closed no - May 13 '15 por>eng Pé do brasido hearth pro closed ok - Sep 13 '14 por>eng nos eleva a alma (flavours etc) that make our spirits soar pro closed no - Aug 15 '13 por>eng Várias bolsinhas menores (nécessaires). Several smaller make-up bags for essentials. pro closed no - Aug 15 '13 por>eng Apenas por companhia e aproveitam o caminho para desfilar. Just for the company and to strut her stuff pro closed no - Aug 9 '13 por>eng ela não tem moral para pegar no meu pé she wouldn't have the nerve to pick on me... pro closed ok - May 3 '11 por>eng As Sem-Razões do Amor. Love without Reason pro closed ok - Apr 29 '11 por>eng atirar às ventas ... money to shove into your face pro closed no - Mar 14 '11 por>eng Auto-didacta autodidact pro just_closed no - Jan 11 '11 por>eng a fonte dos meus olhos que eu não queria my eyes cry unwelcome tears pro closed no - Dec 6 '10 por>eng A inteligência dele não dá para mais. He's a bouncer, what do you expect? pro closed no - Jun 21 '10 por>eng O amor é como uma brasa só que ao vento Love is like an dying ember/an ember dying in the wind pro closed ok - May 25 '10 por>eng adquiriu vida própria my heart is on the mend (now that you've gone) pro closed ok - Apr 29 '10 por>eng se guardam as memórias, forradas a ternura, que são preciosas. overflowing/brimming pro closed ok - Apr 29 '10 por>eng se guardam as memórias, forradas a ternura, que são preciosas. overflowing/brimming pro closed ok - Dec 3 '09 por>eng Minha paixão pelo teatro permanece acesa. Beijos no seu coração. My passion for the theatre still burns bright. Kisses straight from the heart. pro closed ok Asked | Open questions | Answered