Working languages:
English to Portuguese
Cassio Nunes
Dedication and Reliability

Brazil
Local time: 07:13 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
A committed individual actively seeking trustworthy collaborators.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Software localization, Website localization
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Telecom(munications)Computers (general)
Gaming/Video-games/E-sportsAutomotive / Cars & Trucks
Electronics / Elect Eng

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: May 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Professional practices Cassio Nunes endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio

Cassio Jesse Nunes

Email: [email protected]


My name is Cassio. I'm a skilled and versatile professional with a solid background in ISP analysis, seeking opportunities to utilize my expertise in translation and communication.


Experience


- ISP Analyst and Field Technician

Nine years of experience in analyzing and troubleshooting internet service issues for multiple ISP providers.

Conducted thorough network diagnostics, resolved connectivity problems, and ensured optimal performance.

Collaborated with cross-functional teams to implement network upgrades and enhancements.

Proven ability to provide exceptional customer service, addressing client concerns promptly and efficiently.



Language Expertise

- As a translator, I possess a comprehensive understanding of both the material and formal aspects of the Portuguese language. I am proficient in utilizing Computer-Assisted Translation (CAT) tools such as memoQ, Trados Studio, and MateCat, facilitating seamless and efficient translation workflows.


Work Profile

- Daily Output: I consistently deliver high-quality translations with a daily output of up to 5000 words.

- Rates: My rates range from $0.05/word to $20/hour (1000 words).

- Test Availability: I am available for translation tests, allowing you to assess my capabilities, within a maximum limit of 300 words.


Experience and Notable Work


Check out some of my subtitling work, which garnered significant attention, accumulating more than 30,000 views, through the following links:


Subtitling Job 1: [https://www.youtube.com/watch?v=vC6uKK8B2_s]

Subtitling Job 2: [https://www.youtube.com/watch?v=u9lcKaSOdtg]


Feel free to reach out to discuss your project further. Thank you for considering my services.


Looking forward to working with you.

Keywords: IT (Information Technology), Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks Telecommunications, Computers(general), Automotive, Cars & Trucks, Electronics, Electrical Engineering. See more.IT (Information Technology), Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks Telecommunications, Computers(general), Automotive, Cars & Trucks, Electronics, Electrical Engineering, Art, Arts & Crafts, Painting, Advertising, Public Relations, Games, Video Games, Gaming, Marketing, Linguistics, Literature, Finance, Economics, e-Commerce, Cinema, Film, TV, Drama, History, Social Science, Sociology, Ethics, Anthropology, Psychology, Philosophy, Science (general), Internet, Investment, Securities, Government, Politics, Military, Defense, Journalism, Education, Religion. See less.


Profile last updated
Nov 14, 2023



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs