Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 27 '05 eng>rus E-Money, E-Commerce электронные деньги, электронная коммерция pro closed no
4 Jun 27 '05 eng>rus Financial Services Authority Управление по финансовым услугам pro closed no
4 Jun 26 '05 eng>rus prepaid VAT предоплаченный НДС pro closed no
2 Jun 24 '05 eng>rus Hinge account Нашелся описательный перевод pro closed no
4 Jun 24 '05 eng>rus bpp Опечатка pro closed ok
4 Jun 21 '05 eng>rus disposal costs расходы на утилизацию pro closed ok
4 Jun 16 '05 eng>rus drawn down loans освоенный займ или использованный займ pro closed ok
- Jun 1 '05 eng>rus Senderґs Correspondent наименование банка-корреспондента pro closed ok
4 Jun 1 '05 eng>rus Account with institution банк получателя pro closed no
4 May 18 '05 eng>rus Wealth Management ХРТБЧМЕОЙЕ УПУФПСОЙЕН pro closed ok
4 May 5 '05 eng>rus project delivery period период осуществления проекта pro closed ok
4 May 5 '05 eng>rus logical framework, logframe Логическая структура pro closed ok
4 Apr 19 '05 eng>rus Pre-investment analysis Прединвестиционный анализ pro closed no
4 Apr 1 '05 eng>rus cash reconciliation сверка наличности pro closed ok
3 Feb 17 '05 eng>rus spud дата начала бурения pro closed ok
4 Feb 11 '05 eng>rus picking list комплектовочная ведомость pro closed ok
4 Nov 27 '04 eng>rus due diligence ъДЕУШ ОХЦОП ДХНБФШ pro closed no
4 Nov 27 '04 eng>rus audit compliance Аудиторская проверка на соответствие pro closed no
4 Nov 27 '04 eng>rus troubled sales accounts проблемные дилерские счета pro closed no
4 Nov 27 '04 eng>rus commercial credit risk portfolio рисковый портфель коммерческих кредитов pro closed no
- Nov 27 '04 eng>rus Credit Compliance соблюдение условий предоставления кредита pro closed ok
4 Nov 27 '04 eng>rus transfer pricing methodology методология трансфертного ценообразования pro closed no
- Nov 27 '04 eng>rus Accounts Receivable days sales outstanding (DSO) (дебиторская) задолженность по по просрочке оформленных заказов pro closed no
4 Nov 27 '04 eng>rus Current Accounts Receivable Текущая дебиторская задолженность pro closed no
4 Nov 12 '04 eng>rus IBAN number международный номер банковского счета pro closed no
4 Oct 2 '04 eng>rus private banking обслуживание частных лиц pro closed no
4 Sep 15 '04 eng>rus open currency position Открытая валютная позиция pro closed ok
- Sep 14 '04 eng>rus cap of EUR 1,000 капитализация pro closed ok
4 Sep 6 '04 eng>rus new index based at 1,000 новый индекс pro closed no
4 Jul 12 '04 eng>rus actively traded contract активно торгуемый контракт pro closed ok
4 Apr 10 '04 eng>rus The consolidated carve-out balance sheets консолидированные выделенные балансы pro closed no
4 Mar 26 '04 eng>rus non-cash deemed условные неденежные дивиденды pro closed ok
4 Mar 17 '04 eng>rus in cleared funds средства с возможностью немедленного использования pro closed no
- Mar 6 '04 eng>rus negative assets отрицательные активы pro closed no
3 Jan 5 '04 eng>rus Fractal Fund Название pro closed no
4 Nov 21 '03 eng>rus Gross loans, Gross Impaired loans сумма выданных кредитов, сумма сомнительных кредитов pro closed ok
3 Oct 7 '03 eng>rus security market line линия фондового рынка pro closed ok
- Sep 15 '03 eng>rus historical cost convention правила учёта по фактическим затратам за истёкший период pro closed ok
4 Aug 13 '03 eng>rus Cross Default перекрёстное невыполнение обязательств pro closed no
- Jul 10 '03 eng>rus HSBC Название банка - оставить так. pro closed ok
- Feb 20 '03 eng>rus Net income before min. interest, extraordinary items and... См. ниже. pro closed no
2 Dec 16 '02 eng>rus onward and inward clearing входящий и исходящий клиринг pro closed no
Asked | Open questions | Answered