This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Source text - English 1. Determining an improved digital banking security/authentication experience
1.1 Effectiveness of authentication processes
The security of electronic payments is increasingly becoming a priority for many international jurisdictions and various providers would be looking to ensure that their customers are conducting digital transactions in a secure environment. As digital fraud and cybercrime continue to evolve, a strong case for effective authentication mechanisms can be used as a key differentiator, especially given the inclination by respondents to accept and possibly pay for such protection.
Over one-third of APAC respondents have indicated that deploying a combination of two authentication types is the most prudent approach in securing digital transactions.
With the European payments industry now mandated to deploy strong customer authentication (SCA) the case for multi-factor authentication (MFA) can certainly be made in APAC especially when customers are looking for robust protection. This is evidenced by 35% of surveyed respondents that prefer a combination of two authentication types over a single form.
Translation - Vietnamese 1. Cải thiện trải nghiệm bảo mật ngân hàng số/xác minh danh tính
1.1 Hiệu quả của quá trình xác minh
Tính bảo mật khi thực hiện thanh toán điện tử đang dần trở thành ưu tiên của nhiều quốc gia. Các nhà cung cấp sẽ nỗ lực để đảm bảo rằng khách hàng của họ có thể giao dịch điện tử trong một môi trường an toàn. Khi tình trạng gian lận trên nền tảng số và tội phạm mạng ngày một gia tăng, một hệ thống xác thực hiệu quả có thể trở thành yếu tố tạo nên sự khác biệt then chốt, đặc biệt khi người tham gia khảo sát có xu hướng đồng tình và sẵn sàng rút hầu bao để được bảo vệ.
Hơn 1/3 người tham gia khảo sát tại khu vực Châu Á – Thái Bình Dương cho biết việc triển khai kết hợp hai phương thức xác minh mới là phương pháp thận trọng nhất khi bảo mật giao dịch kỹ thuật số.
Trong bối cảnh ngành công nghiệp thanh toán tại Châu Âu được yêu cầu triển khai các biện pháp xác thực danh tính khách hàng chặt chẽ, xác thực đa yếu tố cũng hoàn toàn có thể được thực hiện ở khu vực Châu Á – Thái Bình Dương, đặc biệt khi khách hàng đang tìm kiếm lớp bảo vệ vững chắc. Bằng chứng là 35% số người được khảo sát ưu tiên kết hợp hai phương pháp xác thực hơn là sử dụng một phương pháp đơn lẻ.
More
Less
Experience
Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Mar 2021.
I am a Vietnamese native speaker with over 6 years experience in translating and proofreading books, reports, and articles. I also specialize in transcribing and creating subtitles for videos and movies. Proficient with SDL Trados Studios, Adobe Indesign and Aegisub.
I have partnered with several well-known organizations, such as:
- FICO Solutions - No. 1 provider of analytics software, solutions and services
- Binance Holdings Limited - One of the biggest cryptocurrency exchange platforms with over 15 million users
- iflix Vietnam - Leading subscription video on demand service focused on emerging markets
I am a very dedicated, meticulous and detail-oriented translator with excellent grammar and spelling. My ultimate goal in life is to add value to society, so I figured I can accomplish this goal by bringing knowledge to readers. That's why I will personally go the extra mile to provide you with the highest quality translation money can afford.
Expertise