加入会员日期： Dec '19

工作语言：
English英语译成Chinese汉语
Chinese汉语译成English英语
Chinese汉语 （单语种）
English英语 （单语种）
Fox Fok
法律與語言學碩士 | 11年經驗

Hong Kong, 香港
当地时间：10:42 HKT (GMT+8)

母语为：Chinese汉语 (Variants: Traditional, Cantonese) Native in Chinese汉语
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
未收集到任何反馈
账户类型 自由笔译员和/或口译员
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
附属机构
Blue Board affiliation:
服务 Translation, Copywriting, Website localization, Editing/proofreading, Transcreation, Desktop publishing, Interpreting, MT post-editing, Transcription, Voiceover (dubbing), Training, Subtitling
专长
专业领域：
艺术、工艺品、绘画电脑：硬件
电脑：软件电脑：系统、网络
电子/电子工程能源/发电
工程（总称）工程：工业
地质学IT（信息技术）

志愿服务/公益服务 会考虑为注册的非盈利机构提供志愿服务。
费率

翻译相关教育经历 Master's degree - The University of Hong Kong
经验 已有15年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Dec 2019。 成为会员时间：Dec 2019
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 N/A
会籍 N/A
软件 N/A
CV/Resume CV available upon request
档案
大家好，我是一名本地香港人，已從事翻譯工作超過十年。

目前，我正在英國駐香港總領事館擔任高級翻譯司，負責翻譯英文<>繁體中文的法律文件和宣傳資料。

如果您想了解更多關於我的背景資料，請隨時聯絡我，我亦很樂意提供試譯服務。
关键词： Traditional Chinese, Traditional Chinese Translation, Chinese Translation, Chinese to English, English to Chinese, Translation


简介页面最后更新时间
Aug 21, 2022